free access to english version



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 30. März 2020 / Überarbeitung angenommen: 18. September 2020

Hintergrund und Zielsetzung


Die Zahl der Vegetarier und Veganer1 ist tendenziell steigend [1]. In Deutschland ernähren sich schätzungsweise zwischen 1,1 % und 2,0 % der Erwachsenen vegan [2, 3]. Diese Angaben beruhen auf Befragungen von Meinungsforschungsinstituten (letzter Stand 2019). Die genaue Anzahl der Vegetarier und Veganer ist jedoch nicht bekannt [4]. Ebenso unklar ist, wie hoch der Anteil vegetarisch und vegan ernährter Kinder in Deutschland ist. Es ist jedoch anzunehmen, dass viele der vegetarisch oder vegan lebenden Eltern ihre Kinder zumindest fleischlos oder sogar vollständig ohne tierische Produkte ernähren [5]. Diese Annahme wird auch dadurch gestützt, dass im Jahr 2018 in Deutschland zwei Kindertagesstätten (Kitas) mit einem ausschließlich veganen Verpflegungsangebot eröffnet wurden.


Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat neben anderen Qualitätsstandards für die Gemeinschaftsverpflegung (GV) auch Qualitätsstandards für die Verpflegung in Kitas herausgegeben, die u. a. die Rahmenbedingungen für die Verpflegung definieren und so versuchen, die Nährstoffzufuhr der Zielgruppe zu optimieren. Die Qualitätsstandards und auch die in der neuen Auflage eingearbeiteten ergänzenden DGE-Kriterien für eine ovo-lacto-vegetarische Menülinie schließen jedoch tierische Produkte zur Deckung der Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr ein und sind demnach nicht als Leitlinie für eine vegan ausgerichtete GV geeignet [6, 7].

Dass eine Deckung der Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr (mit Ausnahme von Vitamin B12) auf Basis geeigneter Richtlinien auch bei einer veganen GV möglich ist, zeigt die Checkliste für ein veganes Mittagsangebot in der Betriebsverpflegung [8]. Wissenschaftliche Arbeiten, die sich explizit mit der Nährstoffzufuhr bzw. dem Nährstoffgehalt der Speisen in einer veganen Kita befassen, fehlen jedoch bislang.

Abstract


Mittlerweile offerieren einzelne Kindertagesstätten ein veganes Speisenangebot. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Versorgung und für die bedarfsangepasste Umsetzung einer rein pflanzlichen Ernährung im Kindesalter werden wissenschaftliche Ernährungsempfehlungen benötigt. Vor diesem Hintergrund wurde auf Basis der Gießener veganen Lebensmittelpyramide und der Checkliste für ein veganes Mittagsangebot in der Betriebsverpflegung eine Checkliste für die Verpflegung in Kindertagesstätten erarbeitet. Ziel war es, mithilfe der Checkliste den rein pflanzlichen Speiseplan einer Kindertagesstätte mit Blick auf die Nährstoffzusammensetzung und im Vergleich zu den physiologischen Anforderungen der Kinder quantitativ zu analysieren, mögliche Defizite zu identifizieren und daraufhin zu optimieren. Anschließend erfolgten zwei Nährwertanalysen, um den Originalspeiseplan mit dem optimierten Speiseplan zu vergleichen. Im Ergebnis konnten, nach Anpassung der Rezepte, alle Kriterien der entwickelten Checkliste erfüllt und für fast alle Nährstoffe die errechneten Nährstoffgehalte der anteiligen, auf die Mittagsverpflegung bezogenen, D-A-CH-Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr erreicht bzw. überschritten werden.

Schlüsselwörter: Gemeinschaftsverpflegung, Kitaverpflegung, vegane Ernährung, DGE-Qualitätsstandard, Gießener vegane Lebensmittelpyramide, Kinderernährung




Peer reviewed / Manuscript (original) submitted: 30 March 2020 / Revision accepted: 18 September 2020

Analysis and optimisation of a menu for a vegan day care facility for children


Abstract


Currently, day care facilities offer vegan meals as well. Scientific nutritional recommendations are needed to ensure an adequate nutrient supply and to implement vegan diets for children according to their requirements. In this context, a checklist for day care facilities was developed based on the Giessen catering vegan food pyramid and the checklist for a vegan lunch menu in company catering. We used the checklist in order to analyse the nutrient contents of the vegan menu in a day care facility, to compare it with the childrens' physiological requirements, to identify possible nutrient deficits and to optimise the menu accordingly. Subsequently, two nutrient analyses were carried out to compare the original menu with the optimised menu. After custumizing the recipes, all criteria of the checklist were fulfilled and for almost all nutrients the calculated nutrient contents of the proportionate D-A-CH reference values for nutrient intake related to the lunch were reached or exceeded.

Keywords: communal catering, catering in a day care facility for children, vegan nutrition, vegan diet, quality standards by the German Nutrition Society (DGE), Giessen vegan food pyramid, children’s diet

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 4/2021 von Seite M190 bis M198.




free access to english version



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 30. März 2020 / Überarbeitung angenommen: 18. September 2020

Hintergrund und Zielsetzung


Die Zahl der Vegetarier und Veganer1 ist tendenziell steigend [1]. In Deutschland ernähren sich schätzungsweise zwischen 1,1 % und 2,0 % der Erwachsenen vegan [2, 3]. Diese Angaben beruhen auf Befragungen von Meinungsforschungsinstituten (letzter Stand 2019). Die genaue Anzahl der Vegetarier und Veganer ist jedoch nicht bekannt [4]. Ebenso unklar ist, wie hoch der Anteil vegetarisch und vegan ernährter Kinder in Deutschland ist. Es ist jedoch anzunehmen, dass viele der vegetarisch oder vegan lebenden Eltern ihre Kinder zumindest fleischlos oder sogar vollständig ohne tierische Produkte ernähren [5]. Diese Annahme wird auch dadurch gestützt, dass im Jahr 2018 in Deutschland zwei Kindertagesstätten (Kitas) mit einem ausschließlich veganen Verpflegungsangebot eröffnet wurden.


Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat neben anderen Qualitätsstandards für die Gemeinschaftsverpflegung (GV) auch Qualitätsstandards für die Verpflegung in Kitas herausgegeben, die u. a. die Rahmenbedingungen für die Verpflegung definieren und so versuchen, die Nährstoffzufuhr der Zielgruppe zu optimieren. Die Qualitätsstandards und auch die in der neuen Auflage eingearbeiteten ergänzenden DGE-Kriterien für eine ovo-lacto-vegetarische Menülinie schließen jedoch tierische Produkte zur Deckung der Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr ein und sind demnach nicht als Leitlinie für eine vegan ausgerichtete GV geeignet [6, 7].

Dass eine Deckung der Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr (mit Ausnahme von Vitamin B12) auf Basis geeigneter Richtlinien auch bei einer veganen GV möglich ist, zeigt die Checkliste für ein veganes Mittagsangebot in der Betriebsverpflegung [8]. Wissenschaftliche Arbeiten, die sich explizit mit der Nährstoffzufuhr bzw. dem Nährstoffgehalt der Speisen in einer veganen Kita befassen, fehlen jedoch bislang.

Abstract


Mittlerweile offerieren einzelne Kindertagesstätten ein veganes Speisenangebot. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Versorgung und für die bedarfsangepasste Umsetzung einer rein pflanzlichen Ernährung im Kindesalter werden wissenschaftliche Ernährungsempfehlungen benötigt. Vor diesem Hintergrund wurde auf Basis der Gießener veganen Lebensmittelpyramide und der Checkliste für ein veganes Mittagsangebot in der Betriebsverpflegung eine Checkliste für die Verpflegung in Kindertagesstätten erarbeitet. Ziel war es, mithilfe der Checkliste den rein pflanzlichen Speiseplan einer Kindertagesstätte mit Blick auf die Nährstoffzusammensetzung und im Vergleich zu den physiologischen Anforderungen der Kinder quantitativ zu analysieren, mögliche Defizite zu identifizieren und daraufhin zu optimieren. Anschließend erfolgten zwei Nährwertanalysen, um den Originalspeiseplan mit dem optimierten Speiseplan zu vergleichen. Im Ergebnis konnten, nach Anpassung der Rezepte, alle Kriterien der entwickelten Checkliste erfüllt und für fast alle Nährstoffe die errechneten Nährstoffgehalte der anteiligen, auf die Mittagsverpflegung bezogenen, D-A-CH-Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr erreicht bzw. überschritten werden.

Schlüsselwörter: Gemeinschaftsverpflegung, Kitaverpflegung, vegane Ernährung, DGE-Qualitätsstandard, Gießener vegane Lebensmittelpyramide, Kinderernährung




Peer reviewed / Manuscript (original) submitted: 30 March 2020 / Revision accepted: 18 September 2020

Analysis and optimisation of a menu for a vegan day care facility for children


Abstract


Currently, day care facilities offer vegan meals as well. Scientific nutritional recommendations are needed to ensure an adequate nutrient supply and to implement vegan diets for children according to their requirements. In this context, a checklist for day care facilities was developed based on the Giessen catering vegan food pyramid and the checklist for a vegan lunch menu in company catering. We used the checklist in order to analyse the nutrient contents of the vegan menu in a day care facility, to compare it with the childrens' physiological requirements, to identify possible nutrient deficits and to optimise the menu accordingly. Subsequently, two nutrient analyses were carried out to compare the original menu with the optimised menu. After custumizing the recipes, all criteria of the checklist were fulfilled and for almost all nutrients the calculated nutrient contents of the proportionate D-A-CH reference values for nutrient intake related to the lunch were reached or exceeded.

Keywords: communal catering, catering in a day care facility for children, vegan nutrition, vegan diet, quality standards by the German Nutrition Society (DGE), Giessen vegan food pyramid, children’s diet

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 4/2021 von Seite M190 bis M198.


Analyse und Optimierung des Speiseplans einer veganen Kindertageseinrichtung

free access to english version

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 30. März 2020 / Überarbeitung angenommen: 18. September 2020

Hintergrund und Zielsetzung
Die Zahl der Vegetarier und Veganer1 ist tendenziell steigend [1]. In Deutschland ernähren sich schätzungsweise zwischen 1,1 % und 2,0 % der Erwachsenen vegan [2, 3]. Diese Angaben beruhen auf Befragungen von Meinungsforschungsinstituten (letzter Stand 2019). Die genaue Anzahl der Vegetarier und Veganer ist jedoch nicht bekannt [4]. Ebenso unklar ist, wie hoch der Anteil vegetarisch und vegan ernährter Kinder in Deutschland ist. Es ist jedoch anzunehmen, dass viele der vegetarisch oder vegan lebenden Eltern ihre Kinder zumindest fleischlos oder sogar vollständig ohne tierische Produkte ernähren [5]. Diese Annahme wird auch dadurch gestützt, dass im Jahr 2018 in Deutschland zwei Kindertagesstätten (Kitas) mit einem ausschließlich veganen Verpflegungsangebot eröffnet wurden.

Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat neben anderen Qualitätsstandards für die Gemeinschaftsverpflegung (GV) auch Qualitätsstandards für die Verpflegung in Kitas herausgegeben, die u. a. die Rahmenbedingungen für die Verpflegung definieren und so versuchen, die Nährstoffzufuhr der Zielgruppe zu optimieren. Die Qualitätsstandards und auch die in der neuen Auflage eingearbeiteten ergänzenden DGE-Kriterien für eine ovo-lacto-vegetarische Menülinie schließen jedoch tierische Produkte zur Deckung der Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr ein und sind demnach nicht als Leitlinie für eine vegan ausgerichtete GV geeignet [6, 7].

Dass eine Deckung der Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr (mit Ausnahme von Vitamin B12) auf Basis geeigneter Richtlinien auch bei einer veganen GV möglich ist, zeigt die Checkliste für ein veganes Mittagsangebot in der Betriebsverpflegung [8]. Wissenschaftliche Arbeiten, die sich explizit mit der Nährstoffzufuhr bzw. dem Nährstoffgehalt der Speisen in einer veganen Kita befassen, fehlen jedoch bislang.

Abstract

Mittlerweile offerieren einzelne Kindertagesstätten ein veganes Speisenangebot. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Versorgung und für die bedarfsangepasste Umsetzung einer rein pflanzlichen Ernährung im Kindesalter werden wissenschaftliche Ernährungsempfehlungen benötigt. Vor diesem Hintergrund wurde auf Basis der Gießener veganen Lebensmittelpyramide und der Checkliste für ein veganes Mittagsangebot in der Betriebsverpflegung eine Checkliste für die Verpflegung in Kindertagesstätten erarbeitet. Ziel war es, mithilfe der Checkliste den rein pflanzlichen Speiseplan einer Kindertagesstätte mit Blick auf die Nährstoffzusammensetzung und im Vergleich zu den physiologischen Anforderungen der Kinder quantitativ zu analysieren, mögliche Defizite zu identifizieren und daraufhin zu optimieren. Anschließend erfolgten zwei Nährwertanalysen, um den Originalspeiseplan mit dem optimierten Speiseplan zu vergleichen. Im Ergebnis konnten, nach Anpassung der Rezepte, alle Kriterien der entwickelten Checkliste erfüllt und für fast alle Nährstoffe die errechneten Nährstoffgehalte der anteiligen, auf die Mittagsverpflegung bezogenen, D-A-CH-Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr erreicht bzw. überschritten werden.

Schlüsselwörter: Gemeinschaftsverpflegung, Kitaverpflegung, vegane Ernährung, DGE-Qualitätsstandard, Gießener vegane Lebensmittelpyramide, Kinderernährung


Peer reviewed / Manuscript (original) submitted: 30 March 2020 / Revision accepted: 18 September 2020

Analysis and optimisation of a menu for a vegan day care facility for children
Abstract

Currently, day care facilities offer vegan meals as well. Scientific nutritional recommendations are needed to ensure an adequate nutrient supply and to implement vegan diets for children according to their requirements. In this context, a checklist for day care facilities was developed based on the Giessen catering vegan food pyramid and the checklist for a vegan lunch menu in company catering. We used the checklist in order to analyse the nutrient contents of the vegan menu in a day care facility, to compare it with the childrens’ physiological requirements, to identify possible nutrient deficits and to optimise the menu accordingly. Subsequently, two nutrient analyses were carried out to compare the original menu with the optimised menu. After custumizing the recipes, all criteria of the checklist were fulfilled and for almost all nutrients the calculated nutrient contents of the proportionate D-A-CH reference values for nutrient intake related to the lunch were reached or exceeded.

Keywords: communal catering, catering in a day care facility for children, vegan nutrition, vegan diet, quality standards by the German Nutrition Society (DGE), Giessen vegan food pyramid, children’s diet

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode


Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 4/2021 von Seite M190 bis M198.

News zum Thema des Artikels

Gelbe Paprika wird auf einem Holzbrett geschnitten, rundherum weiteres Gemüse und Salat

Lesetipp Heft 5/2026: Projekt „KidZ“ zeigt Wege zu gesunder und nachhaltiger Seniorenverpflegung

Das Projekt „KidZ – Köstlich in die Zukunft“ verfolgt einen Setting-Ansatz mit dem Ziel, nachhaltige und alltagstaugliche Verpflegungskonzepte in Senioreneinrichtungen zu etablieren …
weiterlesen

Essen auf einem Teller wird auf einem Tablett serviert.

Lesetipp Heft 5/2026: Best-Practice-Beispiele für die Ernährung in Kliniken und Pflegeheimen

Krankheitsverlauf, Heilungschancen und Sterblichkeit von kranken und älteren Personen in Akutkrankenhäusern und Pflegeeinrichtungen werden ganz entscheidend durch ihren Ernährungszustand beeinflusst. In einer Studie wurden Best-Practice-Beispiele für die Ernährungsverso …
weiterlesen

Online News: Debatte um die Einführung der Süßgetränkesteuer in Deutschland

Die Diskussion um die Einführung einer Steuer auf zuckergesüßte Erfrischungsgetränke (sogenannten „Zuckersteuer“) in Deutschland hat sich in den vergangenen Wochen deutlich intensiviert. Seit dem 29. April 2026 gilt die Einführung der Steuer als politisch beschlossen; i …
weiterlesen

Artikelfakten

Rubrik: Peer Review
Veröffentlicht: 14.04.2021

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

06.05.2026
Ahead of Print

Pflanzenbetonte Verpflegung in Kitas und Schulen

Ernährung spielt sowohl für die individuelle Gesundheit als auch für gesellschaftliche Herausforderungen wie die Bewältigung der Klimakrise eine zentrale Rolle. Sie ist ein entscheidender Faktor, um die nationalen und internationalen Ziele für nachhaltige Entwicklung zu … weiterlesen

Zukunft auf dem Teller: Wie das RAL Symposium Ernährung 2026 die Gemeinschaftsgastronomie neu denkt

Von finnischer Gelassenheit über Künstliche Intelligenz bis hin zu „True Crime“ in der Küche: Rund 60 Entscheider*innen aus Beratung, Küche und Management folgten am 9. Februar 2026 der Einladung der Gütegemeinschaft Ernährungs Kompetenz (GEK e. V.) zum RAL Symposium Er … weiterlesen

ADHS und Ernährung bei Kindern und Jugendlichen

Als Ernährungstherapeutinnen am Sozialpädiatrischen Zentrum der Kinderklinik der Charité Universitätsmedizin Berlin betreuen wir regelmäßig Kinder und Jugendliche mit einer Aufmerksamkeitsstörung (ADS) und Hyperaktivität (ADHS). Diese werden uns entweder aufgrund eines … weiterlesen

Bundesernährungsministerium fördert Projekt der DGE für eine bessere Qualität in der Gemeinschaftsverpflegung

Bundesminister Alois Rainer, Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH), setzt sich dafür ein, die Qualität in der Gemeinschaftsverpflegung flächendeckend zu verbessern und das Angebot gesünder und nachhaltiger zu gestalten. Dazu hat er am 9. Dez … weiterlesen

14.01.2026

Erhebung der Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern mittels 24-Stunden-Recall

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 18.03.2024; Überarbeitung angenommen: 06.08.2025 Eine Pilotstudie Einleitung Die Erhebung der Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern ist besonders herausfordernd, da ihre Nahrungsaufnahme stark schwankt und m … weiterlesen

15.12.2025

Nachschlag: Kleine Päckchen, große Wirkung

Kennen Sie Snus – den neuesten Trend unter Jugendlichen? Was für die junge Generation allseits bekannt ist, musste mir erst einmal erklärt werden, denn ich hatte bislang von den Tabakbeuteln, die man sich unter die Oberlippe klemmt, noch nichts gehört. „Die liegen übera … weiterlesen

15.12.2025

Kompetenzzentrum für Ernährung Bayern: Tagungsbericht: Begleitung von Kindern in Kitas bei Essen, Bewegung und Körperwahrnehmung

(scs) Die Wahrnehmung unseres Körpers und seiner Signale ist allen Menschen angeboren, ebenso die Freude an Bewegung, die die Entwicklung der Körperwahrnehmung fördert. Durch ungeeignete äußere Einflüsse, seien es Vorbilder, Erziehungsmethoden oder Umgebungsbedingungen … weiterlesen

Regionale Hülsenfrüchte in der Ernährung

Teil 1 Einführung: Mehr Hülsenfrüchte auf den Teller Es gibt viele Gründe, warum weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte auf dem Teller nachhaltig und gesund sind. Hülsenfrüchte liefern hochwertiges pflanzliches Eiweiß (nicht nur) für eine vegetarische oder vegane Ernähr … weiterlesen