Im Journal Food Quality and Preference erschien unlängst der Open-access-Beitrag Favoring plant instead of animal protein sources: Legitimation by authority, morality, rationality and story logic [1]. Wen der sperrige Titel nicht abschreckt, der erhält darin eine detaillierte Übersicht der verflochtenen, sich teilweise widerstrebenden Interessen und Informationskampagnen, die auf uns Lebensmittel-KonsumentInnen im Zusammenhang mit Kauf- und Ernährungsentscheidungen einwirken: Tag für Tag, seit Jahren, teilweise bereits über Generationen (ich erinnere mich noch an staatlich geförderte Kampagnen wie „Fleisch ist ein Stück Lebenskraft“ oder „Milch ist gegen Maroditis“). Anlass für unseren Herausgeber, Prof. Heseker, die Autoren Joop de Boer und Harry Aiking vom Institute for Environmental Studies, VU University Amsterdam, um eine komprimierte Fassung dieses Artikels für die ERNÄHRUNGS UMSCHAU zu bitten. Die Autoren sind dieser Bitte gerne nachgekommen.

„Schlüsselfaktoren zur Legitimation einer Ernährungsumstellung von tierischen hin zu pflanzlichen Proteinquellen“ (Beitrag auf der Folgeseite) ist immer noch keine Formulierung, die sich als Überschrift in Boulevardzeitungen eignet. Und darin liegt eine der Herausforderungen für Initiativen zu einer von VerbraucherInnen getragenen und im Idealfall als „selbstverständlich“ empfundenen Ernährungsweise, die nicht auf Kosten der eigenen Gesundheit, weltweiter Ökosysteme oder benachteiligter Bevölkerungsgruppen geht. Differenzierte, teilweise komplizierte Sprache trifft auf gefährliche Verkürzungen [2] oder gar Kampfrhetorik; nicht nur in Wahlkampfzeiten (bloß nicht wieder ein „Veggie-Day“). Wir haben uns diese Spielregeln nicht ausgedacht, aber sie existieren und sind wirkmächtig.

Motive für (Lebensmittel-)Einkaufsentscheidungen haben wir in der ERNÄHRUNGS UMSCHAU schon mehrfach vorgestellt (z.B. in [3]). Dass die Bereitschaft, andere Ernährungsweisen nicht als Infragestellung der eigenen Person zu empfinden, mit dem allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs zusammenhängt und welche Player diesen Diskurs mit welchen Motiven instrumentalisieren, beleuchtet der nachstehende Beitrag. Er analysiert die Mechanismen, welche dazu führen, dass Menschen Einstellungen ändern (oder verteidigen), und wie diese Prozesse im Verlauf dazu führen können, dass ein größerer Anteil der Bevölkerung sich letztlich anders ernährt, als noch vor Jahren. Für Foodies bzw. InfluencerInnen mag die vegane Lebensweise ein Markenzeichen und damit ein Erfolgsfaktor sein. Für den älteren Familienvater am gerade erst angeschafften Hightech-Grill aber möglicherweise ein (noch nicht überwindbares) Imageproblem.

De Boer und Aiking arbeiten deutlich heraus, dass die Expertise von Ernährungsfachkräften und die Empfehlungen von Fachgesellschaften nur einzelne Stimmen in einem komplexen Zusammenspiel und im Wettstreit um Deutungshoheiten sind. Ob überhaupt, wie schnell und wie umfassend Ernährungsumstellungen vor dem Hintergrund der Klimaproblematik mit all ihren Folgen vonstattengehen, hängt viel mit dem im Beitrag besprochenen Konzept der Legitimität zusammen. Und damit treffen – auch in der Debatte um die „richtige“ Ernährungsweise – zwei nicht leicht vereinbare Konzepte aufeinander: Die um Evidenzbasierung bemühte Ernährungswissenschaft mit ihren Empfehlungen wird mit einem „sozial konstruierten System von Normen, Werten, Überzeugungen“ konfrontiert: Die „Maximalhäufigkeit für frittierte Produkte“ der DGE-Qualitätsstandards trifft auf geprägte und durch gephotoshopte Werbebotschaften getriggerte Geschmacksvorlieben. Nüchterne Tabellenwerke treffen auf die Emotionalität des Storytelling. Der Aufruf zum möglichst geringen Fleischkonsum der Planetary Health Diet will auch von Menschen gehört werden, für die „jetzt kann ich mir mehr Fleisch leisten“ eher ein Statussymbol als ein Nachhaltigkeitsdilemma ist [4]. Und da sind keine Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen, die sagen: Wissenschaftliches Argument sticht Weltanschauung bzw. Moral geht über odds ratio. Als Gesellschaft müssen wir unsere Ziele gemeinsam aushandeln und die Konsequenzen gemeinsam tragen. Und dabei lernen, offen mit möglichen Zielkonflikten umzugehen: Inwieweit etwa ergänzen oder widersprechen sich Ansätze für eine nachhaltigere Ernährungsweise und Empfehlungen für eine gesundheitsförderliche Ernährung? Diese Frage hat Zündstoff, vor allem, wenn wir sie nicht aus nationaler, sondern europäischer [5] und vor allem aus weltweiter Perspektive diskutieren. Dann spielt nämlich auch noch der Aspekt Verteilungsgerechtigkeit eine Rolle.

Ihr Udo Maid-Kohnert

  1. de Boer J, Aiking H: Favoring plant instead of animal protein sources: legitimation by authority, morality, rationality and story logic. Food Qual Prefer 2021; 88: 104098.
  2. Max Planck Institut für Bildungsforschung (2015). Unstatistik des Monats: Wursthysterie. www.mpib-berlin.mpg.de/unstatistik-fleischkonsum-erhoeht-darmkrebsrisiko  (last accessed on 21 July 2021).
  3. Hieke S, Grunert KG: Wie entscheiden wir, was wir essen? Ernährungs Umschau 2020; 67: M424–23.
  4. Heinrich Böll Stiftung (ed.): Fleischatlas. Daten und Fakten über Tiere als Nahrungsmittel 2021. www.boell.de/de/de/fleischatlas-2021-jugend-klima-ernaehrung  (last accessed on 21 July 2021).
  5. de Boer J, Aiking H: Exploring food consumers’ motivations to fight both climate change and biodiversity loss: combining insights from behavior theory and Eurobarometer data. Food Qual Prefer 2021; 94: 104304.







Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 8/2021 auf Seite M462.




Im Journal Food Quality and Preference erschien unlängst der Open-access-Beitrag Favoring plant instead of animal protein sources: Legitimation by authority, morality, rationality and story logic [1]. Wen der sperrige Titel nicht abschreckt, der erhält darin eine detaillierte Übersicht der verflochtenen, sich teilweise widerstrebenden Interessen und Informationskampagnen, die auf uns Lebensmittel-KonsumentInnen im Zusammenhang mit Kauf- und Ernährungsentscheidungen einwirken: Tag für Tag, seit Jahren, teilweise bereits über Generationen (ich erinnere mich noch an staatlich geförderte Kampagnen wie „Fleisch ist ein Stück Lebenskraft“ oder „Milch ist gegen Maroditis“). Anlass für unseren Herausgeber, Prof. Heseker, die Autoren Joop de Boer und Harry Aiking vom Institute for Environmental Studies, VU University Amsterdam, um eine komprimierte Fassung dieses Artikels für die ERNÄHRUNGS UMSCHAU zu bitten. Die Autoren sind dieser Bitte gerne nachgekommen.

„Schlüsselfaktoren zur Legitimation einer Ernährungsumstellung von tierischen hin zu pflanzlichen Proteinquellen“ (Beitrag auf der Folgeseite) ist immer noch keine Formulierung, die sich als Überschrift in Boulevardzeitungen eignet. Und darin liegt eine der Herausforderungen für Initiativen zu einer von VerbraucherInnen getragenen und im Idealfall als „selbstverständlich“ empfundenen Ernährungsweise, die nicht auf Kosten der eigenen Gesundheit, weltweiter Ökosysteme oder benachteiligter Bevölkerungsgruppen geht. Differenzierte, teilweise komplizierte Sprache trifft auf gefährliche Verkürzungen [2] oder gar Kampfrhetorik; nicht nur in Wahlkampfzeiten (bloß nicht wieder ein „Veggie-Day“). Wir haben uns diese Spielregeln nicht ausgedacht, aber sie existieren und sind wirkmächtig.

Motive für (Lebensmittel-)Einkaufsentscheidungen haben wir in der ERNÄHRUNGS UMSCHAU schon mehrfach vorgestellt (z.B. in [3]). Dass die Bereitschaft, andere Ernährungsweisen nicht als Infragestellung der eigenen Person zu empfinden, mit dem allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs zusammenhängt und welche Player diesen Diskurs mit welchen Motiven instrumentalisieren, beleuchtet der nachstehende Beitrag. Er analysiert die Mechanismen, welche dazu führen, dass Menschen Einstellungen ändern (oder verteidigen), und wie diese Prozesse im Verlauf dazu führen können, dass ein größerer Anteil der Bevölkerung sich letztlich anders ernährt, als noch vor Jahren. Für Foodies bzw. InfluencerInnen mag die vegane Lebensweise ein Markenzeichen und damit ein Erfolgsfaktor sein. Für den älteren Familienvater am gerade erst angeschafften Hightech-Grill aber möglicherweise ein (noch nicht überwindbares) Imageproblem.

De Boer und Aiking arbeiten deutlich heraus, dass die Expertise von Ernährungsfachkräften und die Empfehlungen von Fachgesellschaften nur einzelne Stimmen in einem komplexen Zusammenspiel und im Wettstreit um Deutungshoheiten sind. Ob überhaupt, wie schnell und wie umfassend Ernährungsumstellungen vor dem Hintergrund der Klimaproblematik mit all ihren Folgen vonstattengehen, hängt viel mit dem im Beitrag besprochenen Konzept der Legitimität zusammen. Und damit treffen – auch in der Debatte um die „richtige“ Ernährungsweise – zwei nicht leicht vereinbare Konzepte aufeinander: Die um Evidenzbasierung bemühte Ernährungswissenschaft mit ihren Empfehlungen wird mit einem „sozial konstruierten System von Normen, Werten, Überzeugungen“ konfrontiert: Die „Maximalhäufigkeit für frittierte Produkte“ der DGE-Qualitätsstandards trifft auf geprägte und durch gephotoshopte Werbebotschaften getriggerte Geschmacksvorlieben. Nüchterne Tabellenwerke treffen auf die Emotionalität des Storytelling. Der Aufruf zum möglichst geringen Fleischkonsum der Planetary Health Diet will auch von Menschen gehört werden, für die „jetzt kann ich mir mehr Fleisch leisten“ eher ein Statussymbol als ein Nachhaltigkeitsdilemma ist [4]. Und da sind keine Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen, die sagen: Wissenschaftliches Argument sticht Weltanschauung bzw. Moral geht über odds ratio. Als Gesellschaft müssen wir unsere Ziele gemeinsam aushandeln und die Konsequenzen gemeinsam tragen. Und dabei lernen, offen mit möglichen Zielkonflikten umzugehen: Inwieweit etwa ergänzen oder widersprechen sich Ansätze für eine nachhaltigere Ernährungsweise und Empfehlungen für eine gesundheitsförderliche Ernährung? Diese Frage hat Zündstoff, vor allem, wenn wir sie nicht aus nationaler, sondern europäischer [5] und vor allem aus weltweiter Perspektive diskutieren. Dann spielt nämlich auch noch der Aspekt Verteilungsgerechtigkeit eine Rolle.

Ihr Udo Maid-Kohnert

  1. de Boer J, Aiking H: Favoring plant instead of animal protein sources: legitimation by authority, morality, rationality and story logic. Food Qual Prefer 2021; 88: 104098.
  2. Max Planck Institut für Bildungsforschung (2015). Unstatistik des Monats: Wursthysterie. www.mpib-berlin.mpg.de/unstatistik-fleischkonsum-erhoeht-darmkrebsrisiko  (last accessed on 21 July 2021).
  3. Hieke S, Grunert KG: Wie entscheiden wir, was wir essen? Ernährungs Umschau 2020; 67: M424–23.
  4. Heinrich Böll Stiftung (ed.): Fleischatlas. Daten und Fakten über Tiere als Nahrungsmittel 2021. www.boell.de/de/de/fleischatlas-2021-jugend-klima-ernaehrung  (last accessed on 21 July 2021).
  5. de Boer J, Aiking H: Exploring food consumers’ motivations to fight both climate change and biodiversity loss: combining insights from behavior theory and Eurobarometer data. Food Qual Prefer 2021; 94: 104304.







Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 8/2021 auf Seite M462.


Editorial Ernährungswende: Erst kommt die Moral und dann das Essen?

Im Journal Food Quality and Preference erschien unlängst der Open-access-Beitrag Favoring plant instead of animal protein sources: Legitimation by authority, morality, rationality and story logic [1]. Wen der sperrige Titel nicht abschreckt, der erhält darin eine detaillierte Übersicht der verflochtenen, sich teilweise widerstrebenden Interessen und Informationskampagnen, die auf uns Lebensmittel-KonsumentInnen im Zusammenhang mit Kauf- und Ernährungsentscheidungen einwirken: Tag für Tag, seit Jahren, teilweise bereits über Generationen (ich erinnere mich noch an staatlich geförderte Kampagnen wie „Fleisch ist ein Stück Lebenskraft“ oder „Milch ist gegen Maroditis“). Anlass für unseren Herausgeber, Prof. Heseker, die Autoren Joop de Boer und Harry Aiking vom Institute for Environmental Studies, VU University Amsterdam, um eine komprimierte Fassung dieses Artikels für die ERNÄHRUNGS UMSCHAU zu bitten. Die Autoren sind dieser Bitte gerne nachgekommen.

„Schlüsselfaktoren zur Legitimation einer Ernährungsumstellung von tierischen hin zu pflanzlichen Proteinquellen“ (Beitrag auf der Folgeseite) ist immer noch keine Formulierung, die sich als Überschrift in Boulevardzeitungen eignet. Und darin liegt eine der Herausforderungen für Initiativen zu einer von VerbraucherInnen getragenen und im Idealfall als „selbstverständlich“ empfundenen Ernährungsweise, die nicht auf Kosten der eigenen Gesundheit, weltweiter Ökosysteme oder benachteiligter Bevölkerungsgruppen geht. Differenzierte, teilweise komplizierte Sprache trifft auf gefährliche Verkürzungen [2] oder gar Kampfrhetorik; nicht nur in Wahlkampfzeiten (bloß nicht wieder ein „Veggie-Day“). Wir haben uns diese Spielregeln nicht ausgedacht, aber sie existieren und sind wirkmächtig.

Motive für (Lebensmittel-)Einkaufsentscheidungen haben wir in der ERNÄHRUNGS UMSCHAU schon mehrfach vorgestellt (z.B. in [3]). Dass die Bereitschaft, andere Ernährungsweisen nicht als Infragestellung der eigenen Person zu empfinden, mit dem allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs zusammenhängt und welche Player diesen Diskurs mit welchen Motiven instrumentalisieren, beleuchtet der nachstehende Beitrag. Er analysiert die Mechanismen, welche dazu führen, dass Menschen Einstellungen ändern (oder verteidigen), und wie diese Prozesse im Verlauf dazu führen können, dass ein größerer Anteil der Bevölkerung sich letztlich anders ernährt, als noch vor Jahren. Für Foodies bzw. InfluencerInnen mag die vegane Lebensweise ein Markenzeichen und damit ein Erfolgsfaktor sein. Für den älteren Familienvater am gerade erst angeschafften Hightech-Grill aber möglicherweise ein (noch nicht überwindbares) Imageproblem.

De Boer und Aiking arbeiten deutlich heraus, dass die Expertise von Ernährungsfachkräften und die Empfehlungen von Fachgesellschaften nur einzelne Stimmen in einem komplexen Zusammenspiel und im Wettstreit um Deutungshoheiten sind. Ob überhaupt, wie schnell und wie umfassend Ernährungsumstellungen vor dem Hintergrund der Klimaproblematik mit all ihren Folgen vonstattengehen, hängt viel mit dem im Beitrag besprochenen Konzept der Legitimität zusammen. Und damit treffen – auch in der Debatte um die „richtige“ Ernährungsweise – zwei nicht leicht vereinbare Konzepte aufeinander: Die um Evidenzbasierung bemühte Ernährungswissenschaft mit ihren Empfehlungen wird mit einem „sozial konstruierten System von Normen, Werten, Überzeugungen“ konfrontiert: Die „Maximalhäufigkeit für frittierte Produkte“ der DGE-Qualitätsstandards trifft auf geprägte und durch gephotoshopte Werbebotschaften getriggerte Geschmacksvorlieben. Nüchterne Tabellenwerke treffen auf die Emotionalität des Storytelling. Der Aufruf zum möglichst geringen Fleischkonsum der Planetary Health Diet will auch von Menschen gehört werden, für die „jetzt kann ich mir mehr Fleisch leisten“ eher ein Statussymbol als ein Nachhaltigkeitsdilemma ist [4]. Und da sind keine Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen, die sagen: Wissenschaftliches Argument sticht Weltanschauung bzw. Moral geht über odds ratio. Als Gesellschaft müssen wir unsere Ziele gemeinsam aushandeln und die Konsequenzen gemeinsam tragen. Und dabei lernen, offen mit möglichen Zielkonflikten umzugehen: Inwieweit etwa ergänzen oder widersprechen sich Ansätze für eine nachhaltigere Ernährungsweise und Empfehlungen für eine gesundheitsförderliche Ernährung? Diese Frage hat Zündstoff, vor allem, wenn wir sie nicht aus nationaler, sondern europäischer [5] und vor allem aus weltweiter Perspektive diskutieren. Dann spielt nämlich auch noch der Aspekt Verteilungsgerechtigkeit eine Rolle.

Ihr Udo Maid-Kohnert

  1. de Boer J, Aiking H: Favoring plant instead of animal protein sources: legitimation by authority, morality, rationality and story logic. Food Qual Prefer 2021; 88: 104098.
  2. Max Planck Institut für Bildungsforschung (2015). Unstatistik des Monats: Wursthysterie. www.mpib-berlin.mpg.de/unstatistik-fleischkonsum-erhoeht-darmkrebsrisiko  (last accessed on 21 July 2021).
  3. Hieke S, Grunert KG: Wie entscheiden wir, was wir essen? Ernährungs Umschau 2020; 67: M424–23.
  4. Heinrich Böll Stiftung (ed.): Fleischatlas. Daten und Fakten über Tiere als Nahrungsmittel 2021. www.boell.de/de/de/fleischatlas-2021-jugend-klima-ernaehrung  (last accessed on 21 July 2021).
  5. de Boer J, Aiking H: Exploring food consumers’ motivations to fight both climate change and biodiversity loss: combining insights from behavior theory and Eurobarometer data. Food Qual Prefer 2021; 94: 104304.

Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 8/2021 auf Seite M462.

News zum Thema des Artikels

Teller mit Haferflocken, daneben Kinderhände mit einem Löffel.

Lesetipp Heft 6/2026: Mangan-, Molybdän- und Zinkzufuhr bei Kindern in Deutschland

Kinder in Deutschland sind über ihre Ernährung meist ausreichend mit Mangan, Molybdän und Zink versorgt. Das zeigen aktuelle Daten aus der BfR-MEAL- und KiESEL-Studie …
weiterlesen

Zwei Personen sitzen am Tisch und prüfen ein Schriftstück

Online News: Leopoldina veröffentlicht Positionspapier zur Prävention und Therapie von Adipositas

Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat einen Policy Brief zur Eindämmung der Adipositas-Epidemie in Deutschland veröffentlicht. Darin empfiehlt sie Strategien zur Prävention und Therapie von Adipositas …
weiterlesen

5 Grafiken von Menschen in unetrschiedlichen Essumgebungen

Lesetipp Heft 2/2026: Wie Ernährungsumgebungen in grafischen Modellen dargestellt werden

Das Konzept der Ernährungsumgebungen versucht die verschieden Einflussebenen auf das individuelle Ernährungsverhalten zu verdeutlichen. Der Special Beitrag stellt verschiedene Modelle mit ihren Stärken und Limitationen für Public Health-Aufgaben vor …
weiterlesen

Artikelfakten

Rubrik: Peer Review
Veröffentlicht: 11.08.2021

Themen des Artikels

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

Regionale Hülsenfrüchte in der Ernährung

Teil 1 Einführung: Mehr Hülsenfrüchte auf den Teller Es gibt viele Gründe, warum weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte auf dem Teller nachhaltig und gesund sind. Hülsenfrüchte liefern hochwertiges pflanzliches Eiweiß (nicht nur) für eine vegetarische oder vegane Ernähr … weiterlesen

15.09.2025

Lebensmittelbasierte Ernährungsempfehlungen für Kinder und Jugendliche und Planetare Gesundheit

Update der Optimierten Mischkost Der globale Klimawandel erfordert einen Paradigmenwechsel in der Ernährung. In der vorliegenden Studie wurde die Nachhaltigkeit des lebensmittelbasierten Ernährungskonzepts der Optimierten Mischkost (OMK) für Kinder und Jugendliche unter … weiterlesen

15.09.2025

Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch

Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln als Beitrag zu einer nachhaltigeren Ernährung Im Interview mit der ERNÄHRUNGS UMSCHAU erläutern die Beiratsmitglieder Prof. Dr. Monika Pischetsrieder, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, Universität Erlangen-Nürnberg, Prof. D … weiterlesen

Der Bildungsort Esstisch

Gemeinsames Essen als Bildungsanlass  Mahlzeiten bieten Kindern die Möglichkeit für zahlreiche Lernerfahrungen. Sie lernen verschiedene Lebensmittel kennen und üben durch Ausprobieren und Selber-Machen, ihren Körper und dessen Bedürfnisse zu spüren. Wichtig ist ein … weiterlesen

13.08.2025

Alternative Ernährungsformen

Teil 3: Ernährungsformen mit Gesundheitsversprechen im Vordergrund In Teil 3 der Artikelreihe zu alternativen Ernährungsformen (AE) (Teile 1 [1] und 2 [2]) liegt der Fokus auf Ernährungsformen, bei denen Gesundheitsversprechen bzw. -aspekte im Vordergrund stehen. Im Geg … weiterlesen

13.08.2025

Umsetzung des DGE-Qualitätsstandards für die Verpflegung in einer Hochschule

free access to english version Peer-Review-Verfahren /  Manuskript (Original) eingereicht: 25.10.2024; Überarbeitung angenommen: 25.03.2025 Faktoren der (Nicht-)Verstetigung1 Hintergrund und Fragestellung Die Gemeinschaftsverpflegung in den verschiedenen Lebenswelt … weiterlesen

14.07.2025

Pflanzliche Speisefette und -öle, Teil 10

Teil 10: Leindotteröl Leindotteröl ist in den letzten Jahrzehnten etwas in Vergessenheit geraten, obwohl es sich um ein wertvolles, heimisches Öl handelt. Die wirtschaftliche und ernährungsphysiologische Bedeutung sowie die Besonderheiten dieses Öls werden im vorliegend … weiterlesen

14.07.2025

Hitze in der stationären Gesundheitsversorgung

Ernährungsbasierte Hitzeschutzmaßnahmen in Gesundheitseinrichtungen Der fortschreitende Klimawandel stellt eine erhebliche Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar. In Deutschland ist Hitze mit aktuell rund 3000 Todesfällen im Jahr die tödlichste Folgeerscheinung. A … weiterlesen