free access to english version



+ supplement



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 27. August 2019 / Überarbeitung angenommen: 17. März 2020

Ernährungsphysiologische und ökologische Optimierung von Verpflegungsangeboten


Einleitung


Die Ernährung und die Reduzierung von Lebensmittelabfällen sind Schlüsselthemen, um globalen Herausforderungen, wie dem Klimawandel, dem Verlust der Artenvielfalt und der Übernutzung endlicher Ressourcen zu begegnen. Alle globalen Nachhaltigkeitsziele (SDGs) sind direkt oder indirekt mit dem Ernährungssystem (Produktion – Konsum – Entsorgung) verbunden [1]. Die globale Nahrungsproduktion bedroht die Klimastabilität und die Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme, weshalb eine radikale Transformation des globalen Nahrungsmittelsystems dringend erforderlich ist [2].


Eine zentrale Rolle beim Thema Umweltschutz durch eine ressourcenschonendere Ernährung kommt der Außer-Haus-Verpflegung zu. Im Jahr 2018 konsumierte jeder der 11,8 Mrd. Gäste im Durchschnitt pro Besuch Speisen und Getränke im Wert von 6,84 € im deutschen Außer-Haus-Markt. Obwohl die COVID-19-Pandemie zu Umsatzeinbußen geführt hat, bleibt der Außer-Haus-Markt der zweitwichtigste Absatzkanal (nach dem Lebensmitteleinzelhandel) für die Ernährungsindustrie in Deutschland [3]. In der Gemeinschaftsverpflegung bieten der Einkauf von großen gebündelten Warenmengen und die Rezepturgestaltung ebenso großes Optimierungspotenzial wie die Zubereitungsphase und die Abfallvermeidung.

Abstract


In diesem Beitrag werden Ergebnisse aus dem Projekt „Essen in Hessen – Auf dem kulinarischen Weg zur Nachhaltigkeit“ vorgestellt, in welchen die Themenfelder einer „ressourcenschonenden und ausgewogenen Ernährung“ sowie die „Reduktion von Lebensmittelabfällen“ zusammengeführt wurden. Dabei wurden das Bilanzierungs- und Optimierungswerkzeug susDISH und das Abfall-Analyse-Tool von United Against Waste e. V. zur Erfassung von Lebensmittelabfällen kombiniert. In Zusammenarbeit mit acht Pilotbetrieben der Gemeinschaftsverpflegung wurden in jeweils vier- bis sechswöchigen Zeiträumen 411 Rezepturen nach ihrem Gesundheitswert und ihren Umweltwirkungen bewertet. Parallel wurde der Lebensmittelabfall in den Küchen erfasst. Nach der Statuserhebung und Maßnahmenumsetzung wurde im Follow-up festgestellt, dass bei 224 Rezepturen die ernährungsphysiologische Qualität gesteigert und bei 112 Rezepturen die Umweltbelastung gesenkt werden konnte. Hochgerechnet auf zwölf Verpflegungsmonate konnten so im Projekt in den Bereichen Rezepturoptimierung und Abfallvermeidung insgesamt eine Einsparung von 281,5 t Treibhausgasemissionen und 6 Mio. Liter Wasser sowie eine Nichtbeanspruchung von 29,2 ha landwirtschaftlicher Fläche erzielt werden. Parallel dazu erhöhte sich die durchschnittliche Speisenqualität von 10,1 auf 10,3 Gesundheitspunkte.

Schlüsselwörter: Außer-Haus-Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, JVA, Treibhausgasemissionen, Wasserbedarf, Flächenbedarf, ökologische Knappheit, nachhaltige Ernährung

Literatur + Supplement zum Artikel




Peer reviewed / Manuscript (original) received: 27 August 2019 / Revision accepted: 17 March 2020

Sustainable nutrition in company and educational facilities as well as prisons


Nutritional and ecological improvements of catering services


Abstract


This article presents results from the project “Eating in Hesse – On the culinary path to sustainability”, in which the topics of a “resource-saving and balanced diet” and the “reduction of food waste” were linked. For this, the analysis and optimisation tool susDISH and the Waste analysis tool from United Against Waste for collecting food waste were combined. In cooperation with eight model companies for community catering, 411 recipes were evaluated according to their nutritional value and environmental impact over four to six-week periods. At the same time the food waste in the kitchens was collected. After the baseline survey and the implementation of measures, the follow-up found that the nutritional-physiological quality of 224 recipes was improved and the environmental impact of 112 recipes was reduced. Projected over a period of twelve months, the project achieved total savings of 281.5 tonnes of greenhouse gas emissions, 6 million litres of water and 29.2 hectares of agricultural land through recipe optimisation and waste avoidance. In parallel, the average food quality increased from 10.1 to 10.3 health points.

Keywords: out-of-home dining, company catering, carbon footprint, water footprint, land footprint, ecological scarcity, sustainable diets

Full text PDF (free version)

Online-supplement and references







Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 9/2020 von Seite M522 bis M529.




free access to english version



+ supplement



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 27. August 2019 / Überarbeitung angenommen: 17. März 2020

Ernährungsphysiologische und ökologische Optimierung von Verpflegungsangeboten


Einleitung


Die Ernährung und die Reduzierung von Lebensmittelabfällen sind Schlüsselthemen, um globalen Herausforderungen, wie dem Klimawandel, dem Verlust der Artenvielfalt und der Übernutzung endlicher Ressourcen zu begegnen. Alle globalen Nachhaltigkeitsziele (SDGs) sind direkt oder indirekt mit dem Ernährungssystem (Produktion – Konsum – Entsorgung) verbunden [1]. Die globale Nahrungsproduktion bedroht die Klimastabilität und die Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme, weshalb eine radikale Transformation des globalen Nahrungsmittelsystems dringend erforderlich ist [2].


Eine zentrale Rolle beim Thema Umweltschutz durch eine ressourcenschonendere Ernährung kommt der Außer-Haus-Verpflegung zu. Im Jahr 2018 konsumierte jeder der 11,8 Mrd. Gäste im Durchschnitt pro Besuch Speisen und Getränke im Wert von 6,84 € im deutschen Außer-Haus-Markt. Obwohl die COVID-19-Pandemie zu Umsatzeinbußen geführt hat, bleibt der Außer-Haus-Markt der zweitwichtigste Absatzkanal (nach dem Lebensmitteleinzelhandel) für die Ernährungsindustrie in Deutschland [3]. In der Gemeinschaftsverpflegung bieten der Einkauf von großen gebündelten Warenmengen und die Rezepturgestaltung ebenso großes Optimierungspotenzial wie die Zubereitungsphase und die Abfallvermeidung.

Abstract


In diesem Beitrag werden Ergebnisse aus dem Projekt „Essen in Hessen – Auf dem kulinarischen Weg zur Nachhaltigkeit“ vorgestellt, in welchen die Themenfelder einer „ressourcenschonenden und ausgewogenen Ernährung“ sowie die „Reduktion von Lebensmittelabfällen“ zusammengeführt wurden. Dabei wurden das Bilanzierungs- und Optimierungswerkzeug susDISH und das Abfall-Analyse-Tool von United Against Waste e. V. zur Erfassung von Lebensmittelabfällen kombiniert. In Zusammenarbeit mit acht Pilotbetrieben der Gemeinschaftsverpflegung wurden in jeweils vier- bis sechswöchigen Zeiträumen 411 Rezepturen nach ihrem Gesundheitswert und ihren Umweltwirkungen bewertet. Parallel wurde der Lebensmittelabfall in den Küchen erfasst. Nach der Statuserhebung und Maßnahmenumsetzung wurde im Follow-up festgestellt, dass bei 224 Rezepturen die ernährungsphysiologische Qualität gesteigert und bei 112 Rezepturen die Umweltbelastung gesenkt werden konnte. Hochgerechnet auf zwölf Verpflegungsmonate konnten so im Projekt in den Bereichen Rezepturoptimierung und Abfallvermeidung insgesamt eine Einsparung von 281,5 t Treibhausgasemissionen und 6 Mio. Liter Wasser sowie eine Nichtbeanspruchung von 29,2 ha landwirtschaftlicher Fläche erzielt werden. Parallel dazu erhöhte sich die durchschnittliche Speisenqualität von 10,1 auf 10,3 Gesundheitspunkte.

Schlüsselwörter: Außer-Haus-Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, JVA, Treibhausgasemissionen, Wasserbedarf, Flächenbedarf, ökologische Knappheit, nachhaltige Ernährung

Literatur + Supplement zum Artikel




Peer reviewed / Manuscript (original) received: 27 August 2019 / Revision accepted: 17 March 2020

Sustainable nutrition in company and educational facilities as well as prisons


Nutritional and ecological improvements of catering services


Abstract


This article presents results from the project “Eating in Hesse – On the culinary path to sustainability”, in which the topics of a “resource-saving and balanced diet” and the “reduction of food waste” were linked. For this, the analysis and optimisation tool susDISH and the Waste analysis tool from United Against Waste for collecting food waste were combined. In cooperation with eight model companies for community catering, 411 recipes were evaluated according to their nutritional value and environmental impact over four to six-week periods. At the same time the food waste in the kitchens was collected. After the baseline survey and the implementation of measures, the follow-up found that the nutritional-physiological quality of 224 recipes was improved and the environmental impact of 112 recipes was reduced. Projected over a period of twelve months, the project achieved total savings of 281.5 tonnes of greenhouse gas emissions, 6 million litres of water and 29.2 hectares of agricultural land through recipe optimisation and waste avoidance. In parallel, the average food quality increased from 10.1 to 10.3 health points.

Keywords: out-of-home dining, company catering, carbon footprint, water footprint, land footprint, ecological scarcity, sustainable diets

Full text PDF (free version)

Online-supplement and references







Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 9/2020 von Seite M522 bis M529.


Nachhaltige Ernährung in Betriebs- und Bildungseinrichtungen sowie Justizvollzugsanstalten

free access to english version

+ supplement

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 27. August 2019 / Überarbeitung angenommen: 17. März 2020

Ernährungsphysiologische und ökologische Optimierung von Verpflegungsangeboten
Einleitung
Die Ernährung und die Reduzierung von Lebensmittelabfällen sind Schlüsselthemen, um globalen Herausforderungen, wie dem Klimawandel, dem Verlust der Artenvielfalt und der Übernutzung endlicher Ressourcen zu begegnen. Alle globalen Nachhaltigkeitsziele (SDGs) sind direkt oder indirekt mit dem Ernährungssystem (Produktion – Konsum – Entsorgung) verbunden [1]. Die globale Nahrungsproduktion bedroht die Klimastabilität und die Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme, weshalb eine radikale Transformation des globalen Nahrungsmittelsystems dringend erforderlich ist [2].

Eine zentrale Rolle beim Thema Umweltschutz durch eine ressourcenschonendere Ernährung kommt der Außer-Haus-Verpflegung zu. Im Jahr 2018 konsumierte jeder der 11,8 Mrd. Gäste im Durchschnitt pro Besuch Speisen und Getränke im Wert von 6,84 € im deutschen Außer-Haus-Markt. Obwohl die COVID-19-Pandemie zu Umsatzeinbußen geführt hat, bleibt der Außer-Haus-Markt der zweitwichtigste Absatzkanal (nach dem Lebensmitteleinzelhandel) für die Ernährungsindustrie in Deutschland [3]. In der Gemeinschaftsverpflegung bieten der Einkauf von großen gebündelten Warenmengen und die Rezepturgestaltung ebenso großes Optimierungspotenzial wie die Zubereitungsphase und die Abfallvermeidung.

Abstract

In diesem Beitrag werden Ergebnisse aus dem Projekt „Essen in Hessen – Auf dem kulinarischen Weg zur Nachhaltigkeit“ vorgestellt, in welchen die Themenfelder einer „ressourcenschonenden und ausgewogenen Ernährung“ sowie die „Reduktion von Lebensmittelabfällen“ zusammengeführt wurden. Dabei wurden das Bilanzierungs- und Optimierungswerkzeug susDISH und das Abfall-Analyse-Tool von United Against Waste e. V. zur Erfassung von Lebensmittelabfällen kombiniert. In Zusammenarbeit mit acht Pilotbetrieben der Gemeinschaftsverpflegung wurden in jeweils vier- bis sechswöchigen Zeiträumen 411 Rezepturen nach ihrem Gesundheitswert und ihren Umweltwirkungen bewertet. Parallel wurde der Lebensmittelabfall in den Küchen erfasst. Nach der Statuserhebung und Maßnahmenumsetzung wurde im Follow-up festgestellt, dass bei 224 Rezepturen die ernährungsphysiologische Qualität gesteigert und bei 112 Rezepturen die Umweltbelastung gesenkt werden konnte. Hochgerechnet auf zwölf Verpflegungsmonate konnten so im Projekt in den Bereichen Rezepturoptimierung und Abfallvermeidung insgesamt eine Einsparung von 281,5 t Treibhausgasemissionen und 6 Mio. Liter Wasser sowie eine Nichtbeanspruchung von 29,2 ha landwirtschaftlicher Fläche erzielt werden. Parallel dazu erhöhte sich die durchschnittliche Speisenqualität von 10,1 auf 10,3 Gesundheitspunkte.

Schlüsselwörter: Außer-Haus-Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, JVA, Treibhausgasemissionen, Wasserbedarf, Flächenbedarf, ökologische Knappheit, nachhaltige Ernährung

Literatur + Supplement zum Artikel


Peer reviewed / Manuscript (original) received: 27 August 2019 / Revision accepted: 17 March 2020

Sustainable nutrition in company and educational facilities as well as prisons
Nutritional and ecological improvements of catering services
Abstract

This article presents results from the project “Eating in Hesse – On the culinary path to sustainability”, in which the topics of a “resource-saving and balanced diet” and the “reduction of food waste” were linked. For this, the analysis and optimisation tool susDISH and the Waste analysis tool from United Against Waste for collecting food waste were combined. In cooperation with eight model companies for community catering, 411 recipes were evaluated according to their nutritional value and environmental impact over four to six-week periods. At the same time the food waste in the kitchens was collected. After the baseline survey and the implementation of measures, the follow-up found that the nutritional-physiological quality of 224 recipes was improved and the environmental impact of 112 recipes was reduced. Projected over a period of twelve months, the project achieved total savings of 281.5 tonnes of greenhouse gas emissions, 6 million litres of water and 29.2 hectares of agricultural land through recipe optimisation and waste avoidance. In parallel, the average food quality increased from 10.1 to 10.3 health points.

Keywords: out-of-home dining, company catering, carbon footprint, water footprint, land footprint, ecological scarcity, sustainable diets

Full text PDF (free version)

Online-supplement and references


Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 9/2020 von Seite M522 bis M529.

News zum Thema des Artikels

vegetarische Würstchen auf einem Teller

Lesetipp Heft 4/2026: Neue essbare Proteinfilme verbessern Textur pflanzlicher Wurstalternativen

Forschende zeigen, wie innovative Proteinhüllen für mehr Stabilität, bessere Textur und die gewünschte „Knackigkeit“ sorgen – und damit die Akzeptanz bei Verbraucher*innen steigern …
weiterlesen

Zwei Personen sitzen am Tisch und prüfen ein Schriftstück

Online News: Leopoldina veröffentlicht Positionspapier zur Prävention und Therapie von Adipositas

Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat einen Policy Brief zur Eindämmung der Adipositas-Epidemie in Deutschland veröffentlicht. Darin empfiehlt sie Strategien zur Prävention und Therapie von Adipositas …
weiterlesen

5 Grafiken von Menschen in unetrschiedlichen Essumgebungen

Lesetipp Heft 2/2026: Wie Ernährungsumgebungen in grafischen Modellen dargestellt werden

Das Konzept der Ernährungsumgebungen versucht die verschieden Einflussebenen auf das individuelle Ernährungsverhalten zu verdeutlichen. Der Special Beitrag stellt verschiedene Modelle mit ihren Stärken und Limitationen für Public Health-Aufgaben vor …
weiterlesen

Artikelfakten

Rubrik: Peer Review
Veröffentlicht: 10.09.2020

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

06.05.2026
Ahead of Print

Soziale Unterschiede in der nachhaltigen Ernährung junger Menschen in Deutschland

In der Diskussion um eine nachhaltigere Ernährung wird der jungen Generation häufig ein hohes Transformationspotenzial zugeschrieben. Denn junge Menschen hinterfragen ihren Fleischkonsum, sind einer vegetarischen und veganen Ernährung gegenüber aufgeschlossen und verzic … weiterlesen

Regionale Hülsenfrüchte in der Ernährung

Teil 1 Einführung: Mehr Hülsenfrüchte auf den Teller Es gibt viele Gründe, warum weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte auf dem Teller nachhaltig und gesund sind. Hülsenfrüchte liefern hochwertiges pflanzliches Eiweiß (nicht nur) für eine vegetarische oder vegane Ernähr … weiterlesen

15.09.2025

Lebensmittelbasierte Ernährungsempfehlungen für Kinder und Jugendliche und Planetare Gesundheit

Update der Optimierten Mischkost Der globale Klimawandel erfordert einen Paradigmenwechsel in der Ernährung. In der vorliegenden Studie wurde die Nachhaltigkeit des lebensmittelbasierten Ernährungskonzepts der Optimierten Mischkost (OMK) für Kinder und Jugendliche unter … weiterlesen

15.09.2025

Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch

Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln als Beitrag zu einer nachhaltigeren Ernährung Im Interview mit der ERNÄHRUNGS UMSCHAU erläutern die Beiratsmitglieder Prof. Dr. Monika Pischetsrieder, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, Universität Erlangen-Nürnberg, Prof. D … weiterlesen

15.09.2025

WBAE-Gutachten Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln: Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch

Der Wissenschaftliche Beirat für Agrarpolitik, Ernährung und gesundheitlichen Verbraucherschutz (WBAE) hat am 22.07.2025 sein Gutachten zum Thema „Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch: Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln als Beitrag zu einer nachhaltigen Ernähru … weiterlesen

Der Bildungsort Esstisch

Gemeinsames Essen als Bildungsanlass  Mahlzeiten bieten Kindern die Möglichkeit für zahlreiche Lernerfahrungen. Sie lernen verschiedene Lebensmittel kennen und üben durch Ausprobieren und Selber-Machen, ihren Körper und dessen Bedürfnisse zu spüren. Wichtig ist ein … weiterlesen

13.08.2025

Neue Studiengänge rund um Lebensmittel

Hochschule Osnabrück erweitert ihr Studienangebot Die Hochschule Osnabrück hat ihr Studienangebot im Bereich Ernährung und Lebensmittel grundlegend weiterentwickelt. Zum Wintersemester 2025/2026 starten insgesamt fünf neue oder überarbeitete Studiengänge, die sich an de … weiterlesen

13.08.2025

Alternative Ernährungsformen

Teil 3: Ernährungsformen mit Gesundheitsversprechen im Vordergrund In Teil 3 der Artikelreihe zu alternativen Ernährungsformen (AE) (Teile 1 [1] und 2 [2]) liegt der Fokus auf Ernährungsformen, bei denen Gesundheitsversprechen bzw. -aspekte im Vordergrund stehen. Im Geg … weiterlesen