free access to english version



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 10. Oktober 2022 / Überarbeitung angenommen: 08. Februar 2023

Viel hilft nicht immer viel


Einleitung


Der Markt für Nahrungsergänzungsmittel (NEM) ist unübersichtlich groß: von Apotheken und Drogeriemärkten über Discounter bis hin zum Internet. Die Werbung adressiert die verschiedensten Zielgruppen und deren (vermeintliche) Bedürfnisse, darunter auch Mütter in der Stillzeit.


Die Frau ist in dieser vulnerablen Phase, in der eine bedarfsdeckende Nährstoffzufuhr für die Sicherstellung der kindlichen Gesundheit und Entwicklung wichtig ist, Doppelversorgerin. Das emotionale Grundbedürfnis einer Mutter, ihr Kind mit allen nötigen Nährstoffen zu versorgen, machen sich Hersteller von NEM zunutze, indem sie genau diese mütterlichen Wünsche und Sorgen in der Bewerbung ihrer Produkte aufgreifen. Sie verwenden in Flyern, Broschüren oder im Internet Aussagen wie „Für den besonderen Bedarf von dir und deinem Baby in der Stillzeit [Femibion Stillzeit]“, „Nur das Beste für Sie und Ihr Kind [Eucell natal]“ und „umfassend versorgt [Abtei Vita Mama]“. Mit Werbeaussagen wie diesen wird stillenden Müttern das Gefühl vermittelt, dass sie ohne die Einnahme vergleichbarer Präparate nicht ausreichend versorgt seien. Die Hersteller fügen ihren Präparaten dabei häufig eine Vielzahl an Vitaminen und Mineralstoffen in verschiedensten Dosierungen hinzu. Eine Übersicht, welche NEM für Stillende auf dem deutschen Markt angeboten werden, gibt es bislang nach aktuellen Recherchen nicht. Außerdem ist es wichtig, die Inhaltstoffe der identifizierten Präparate zu vergleichen und wissenschaftlich zu bewerten. ...

Abstract


Das Netzwerk „Gesund ins Leben“, angegliedert an das Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), empfiehlt während der Stillzeit eine Jodsupplementation für alle, sowie eine Einnahme von Docosahexaensäure (DHA) für Stillende mit geringem Fischverzehr. Doch was enthalten Nahrungsergänzungsmittel (NEM) für die Stillzeit tatsächlich und in welcher Dosierung? In einer Analyse von 50 NEM für die Stillzeit wurde das Angebot verglichen und anhand der Supplementationsempfehlungen des Netzwerks „Gesund ins Leben“ für Jod und DHA bewertet.

10 % der untersuchten NEM enthielten Jod gemäß der Supplementationsempfehlung, während 72 % diese Empfehlung über- und 4 % unterschritten. 14 % der untersuchten NEM enthielten gar kein Jod. Bei DHA enthielten 32 % genau die empfohlene Menge, während 24 % der Präparate diese über- und 2 % unterschritten. 42 % der Präparate enthielten kein DHA.

Unsere Analyse zeigt, dass viele NEM in der Stillzeit nicht die Empfehlungen für Jod und DHA treffen. Darüber hinaus enthalten alle untersuchten NEM eine Vielzahl von Nährstoffen, die teils die Höchstmengenvorschläge des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) überschreiten. Eine Reformulierung der Präparate seitens der Inverkehrbringer unter Berücksichtigung der Empfehlungen und Höchstmengenvorschläge ist wünschenswert.

Schlüsselwörter: Nahrungsergänzungsmittel, Stillzeit, Multinährstoffpräparate, DHA, Jod, n-3-Fettsäuren, Supplemente




Peer reviewed / Manuskript (original) submitted: 10 October 2022 / Revision accepted: 08 February 2023

Supplements during lactation


The more the merrier?


Abstract


The German “Healthy Start – Young Family” network (Gesund ins Leben), affiliated with the Federal Center for Nutrition (Bundeszentrum für Ernährung, BZfE), recommends iodine supplementation during lactation, as well as docosahexaenoic acid (DHA) intake for breastfeeding women with low fish consumption. But what do dietary supplements (DS) for breastfeeding women contain and in what dosage? We investigated 50 supplements and compared their iodine and DHA dosage to the recommendations set by the “Healthy Start – Young Family” network.

10% of the DS contained iodine according to the supplementation recommendation, while 72% exceeded and 4% fell short. 14% of the investigated DS did not contain iodine at all. In the case of DHA, 32% contained exactly the recommended amount, while 24% of the preparations exceeded and 2% fell short of this recommendation. 42% of the supplements did not contain any DHA.

Our analysis shows that many DS do not meet the supplementation recommendations for iodine and DHA in the lactation period. In addition, all the investigated DS contained a large number of nutrients, some of which exceed the maximum levels proposed by the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR). A reformulation of the preparations by the manufacturer, taking into account the recommendations as well as the proposed upper limits by the BfR, is desirable.

Keywords: dietary supplements, lactation, multinutrient supplements, DHA, iodine, n-3 fatty acids, supplements

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 5/2023 auf den Seiten M280 bis M291.




free access to english version



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 10. Oktober 2022 / Überarbeitung angenommen: 08. Februar 2023

Viel hilft nicht immer viel


Einleitung


Der Markt für Nahrungsergänzungsmittel (NEM) ist unübersichtlich groß: von Apotheken und Drogeriemärkten über Discounter bis hin zum Internet. Die Werbung adressiert die verschiedensten Zielgruppen und deren (vermeintliche) Bedürfnisse, darunter auch Mütter in der Stillzeit.


Die Frau ist in dieser vulnerablen Phase, in der eine bedarfsdeckende Nährstoffzufuhr für die Sicherstellung der kindlichen Gesundheit und Entwicklung wichtig ist, Doppelversorgerin. Das emotionale Grundbedürfnis einer Mutter, ihr Kind mit allen nötigen Nährstoffen zu versorgen, machen sich Hersteller von NEM zunutze, indem sie genau diese mütterlichen Wünsche und Sorgen in der Bewerbung ihrer Produkte aufgreifen. Sie verwenden in Flyern, Broschüren oder im Internet Aussagen wie „Für den besonderen Bedarf von dir und deinem Baby in der Stillzeit [Femibion Stillzeit]“, „Nur das Beste für Sie und Ihr Kind [Eucell natal]“ und „umfassend versorgt [Abtei Vita Mama]“. Mit Werbeaussagen wie diesen wird stillenden Müttern das Gefühl vermittelt, dass sie ohne die Einnahme vergleichbarer Präparate nicht ausreichend versorgt seien. Die Hersteller fügen ihren Präparaten dabei häufig eine Vielzahl an Vitaminen und Mineralstoffen in verschiedensten Dosierungen hinzu. Eine Übersicht, welche NEM für Stillende auf dem deutschen Markt angeboten werden, gibt es bislang nach aktuellen Recherchen nicht. Außerdem ist es wichtig, die Inhaltstoffe der identifizierten Präparate zu vergleichen und wissenschaftlich zu bewerten. ...

Abstract


Das Netzwerk „Gesund ins Leben“, angegliedert an das Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), empfiehlt während der Stillzeit eine Jodsupplementation für alle, sowie eine Einnahme von Docosahexaensäure (DHA) für Stillende mit geringem Fischverzehr. Doch was enthalten Nahrungsergänzungsmittel (NEM) für die Stillzeit tatsächlich und in welcher Dosierung? In einer Analyse von 50 NEM für die Stillzeit wurde das Angebot verglichen und anhand der Supplementationsempfehlungen des Netzwerks „Gesund ins Leben“ für Jod und DHA bewertet.

10 % der untersuchten NEM enthielten Jod gemäß der Supplementationsempfehlung, während 72 % diese Empfehlung über- und 4 % unterschritten. 14 % der untersuchten NEM enthielten gar kein Jod. Bei DHA enthielten 32 % genau die empfohlene Menge, während 24 % der Präparate diese über- und 2 % unterschritten. 42 % der Präparate enthielten kein DHA.

Unsere Analyse zeigt, dass viele NEM in der Stillzeit nicht die Empfehlungen für Jod und DHA treffen. Darüber hinaus enthalten alle untersuchten NEM eine Vielzahl von Nährstoffen, die teils die Höchstmengenvorschläge des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) überschreiten. Eine Reformulierung der Präparate seitens der Inverkehrbringer unter Berücksichtigung der Empfehlungen und Höchstmengenvorschläge ist wünschenswert.

Schlüsselwörter: Nahrungsergänzungsmittel, Stillzeit, Multinährstoffpräparate, DHA, Jod, n-3-Fettsäuren, Supplemente




Peer reviewed / Manuskript (original) submitted: 10 October 2022 / Revision accepted: 08 February 2023

Supplements during lactation


The more the merrier?


Abstract


The German “Healthy Start – Young Family” network (Gesund ins Leben), affiliated with the Federal Center for Nutrition (Bundeszentrum für Ernährung, BZfE), recommends iodine supplementation during lactation, as well as docosahexaenoic acid (DHA) intake for breastfeeding women with low fish consumption. But what do dietary supplements (DS) for breastfeeding women contain and in what dosage? We investigated 50 supplements and compared their iodine and DHA dosage to the recommendations set by the “Healthy Start – Young Family” network.

10% of the DS contained iodine according to the supplementation recommendation, while 72% exceeded and 4% fell short. 14% of the investigated DS did not contain iodine at all. In the case of DHA, 32% contained exactly the recommended amount, while 24% of the preparations exceeded and 2% fell short of this recommendation. 42% of the supplements did not contain any DHA.

Our analysis shows that many DS do not meet the supplementation recommendations for iodine and DHA in the lactation period. In addition, all the investigated DS contained a large number of nutrients, some of which exceed the maximum levels proposed by the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR). A reformulation of the preparations by the manufacturer, taking into account the recommendations as well as the proposed upper limits by the BfR, is desirable.

Keywords: dietary supplements, lactation, multinutrient supplements, DHA, iodine, n-3 fatty acids, supplements

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 5/2023 auf den Seiten M280 bis M291.


Nahrungsergänzungsmittel in der Stillzeit

free access to english version

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 10. Oktober 2022 / Überarbeitung angenommen: 08. Februar 2023

Viel hilft nicht immer viel
Einleitung
Der Markt für Nahrungsergänzungsmittel (NEM) ist unübersichtlich groß: von Apotheken und Drogeriemärkten über Discounter bis hin zum Internet. Die Werbung adressiert die verschiedensten Zielgruppen und deren (vermeintliche) Bedürfnisse, darunter auch Mütter in der Stillzeit.

Die Frau ist in dieser vulnerablen Phase, in der eine bedarfsdeckende Nährstoffzufuhr für die Sicherstellung der kindlichen Gesundheit und Entwicklung wichtig ist, Doppelversorgerin. Das emotionale Grundbedürfnis einer Mutter, ihr Kind mit allen nötigen Nährstoffen zu versorgen, machen sich Hersteller von NEM zunutze, indem sie genau diese mütterlichen Wünsche und Sorgen in der Bewerbung ihrer Produkte aufgreifen. Sie verwenden in Flyern, Broschüren oder im Internet Aussagen wie „Für den besonderen Bedarf von dir und deinem Baby in der Stillzeit [Femibion Stillzeit]“, „Nur das Beste für Sie und Ihr Kind [Eucell natal]“ und „umfassend versorgt [Abtei Vita Mama]“. Mit Werbeaussagen wie diesen wird stillenden Müttern das Gefühl vermittelt, dass sie ohne die Einnahme vergleichbarer Präparate nicht ausreichend versorgt seien. Die Hersteller fügen ihren Präparaten dabei häufig eine Vielzahl an Vitaminen und Mineralstoffen in verschiedensten Dosierungen hinzu. Eine Übersicht, welche NEM für Stillende auf dem deutschen Markt angeboten werden, gibt es bislang nach aktuellen Recherchen nicht. Außerdem ist es wichtig, die Inhaltstoffe der identifizierten Präparate zu vergleichen und wissenschaftlich zu bewerten. …

Abstract

Das Netzwerk „Gesund ins Leben“, angegliedert an das Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), empfiehlt während der Stillzeit eine Jodsupplementation für alle, sowie eine Einnahme von Docosahexaensäure (DHA) für Stillende mit geringem Fischverzehr. Doch was enthalten Nahrungsergänzungsmittel (NEM) für die Stillzeit tatsächlich und in welcher Dosierung? In einer Analyse von 50 NEM für die Stillzeit wurde das Angebot verglichen und anhand der Supplementationsempfehlungen des Netzwerks „Gesund ins Leben“ für Jod und DHA bewertet.

10 % der untersuchten NEM enthielten Jod gemäß der Supplementationsempfehlung, während 72 % diese Empfehlung über- und 4 % unterschritten. 14 % der untersuchten NEM enthielten gar kein Jod. Bei DHA enthielten 32 % genau die empfohlene Menge, während 24 % der Präparate diese über- und 2 % unterschritten. 42 % der Präparate enthielten kein DHA.

Unsere Analyse zeigt, dass viele NEM in der Stillzeit nicht die Empfehlungen für Jod und DHA treffen. Darüber hinaus enthalten alle untersuchten NEM eine Vielzahl von Nährstoffen, die teils die Höchstmengenvorschläge des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) überschreiten. Eine Reformulierung der Präparate seitens der Inverkehrbringer unter Berücksichtigung der Empfehlungen und Höchstmengenvorschläge ist wünschenswert.

Schlüsselwörter: Nahrungsergänzungsmittel, Stillzeit, Multinährstoffpräparate, DHA, Jod, n-3-Fettsäuren, Supplemente


Peer reviewed / Manuskript (original) submitted: 10 October 2022 / Revision accepted: 08 February 2023

Supplements during lactation
The more the merrier?
Abstract

The German “Healthy Start – Young Family” network (Gesund ins Leben), affiliated with the Federal Center for Nutrition (Bundeszentrum für Ernährung, BZfE), recommends iodine supplementation during lactation, as well as docosahexaenoic acid (DHA) intake for breastfeeding women with low fish consumption. But what do dietary supplements (DS) for breastfeeding women contain and in what dosage? We investigated 50 supplements and compared their iodine and DHA dosage to the recommendations set by the “Healthy Start – Young Family” network.

10% of the DS contained iodine according to the supplementation recommendation, while 72% exceeded and 4% fell short. 14% of the investigated DS did not contain iodine at all. In the case of DHA, 32% contained exactly the recommended amount, while 24% of the preparations exceeded and 2% fell short of this recommendation. 42% of the supplements did not contain any DHA.

Our analysis shows that many DS do not meet the supplementation recommendations for iodine and DHA in the lactation period. In addition, all the investigated DS contained a large number of nutrients, some of which exceed the maximum levels proposed by the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR). A reformulation of the preparations by the manufacturer, taking into account the recommendations as well as the proposed upper limits by the BfR, is desirable.

Keywords: dietary supplements, lactation, multinutrient supplements, DHA, iodine, n-3 fatty acids, supplements

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode


Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 5/2023 auf den Seiten M280 bis M291.

News zum Thema des Artikels

Verschiedene Kaplsen und Tabletten, symbolisieren Nahrungsergänzungsmittel

Lesetipp Heft 4/2026: Nahrungsergänzungsmittel

Nahrungsergänzungsmittel sind weit verbreitet, ihr Nutzen ist jedoch nicht immer eindeutig belegt. Der Beitrag gibt einen Überblick über Bewertungskriterien, potenzielle Risiken und rechtliche Rahmenbedingungen …
weiterlesen

Lesetipp Heft 03/2026: Ernährung im Rollstuhltennis

Die Studie in der Rubrik „Junge Forschung“ untersucht mithilfe eines Mixed-Methods-Designs die Sporternährung von Rollstuhltennisspieler*innen. Sie zeigt, dass der Einsatz von Nahrungsergänzungsmitteln oft problematisch ist und die Energiezufuhr insbesondere an Training …
weiterlesen

Zwei Personen sitzen am Tisch und prüfen ein Schriftstück

Online News: Leopoldina veröffentlicht Positionspapier zur Prävention und Therapie von Adipositas

Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat einen Policy Brief zur Eindämmung der Adipositas-Epidemie in Deutschland veröffentlicht. Darin empfiehlt sie Strategien zur Prävention und Therapie von Adipositas …
weiterlesen

Artikelfakten

Rubrik: Peer Review
Veröffentlicht: 15.05.2023

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

15.04.2026

Editorial 4/2026: Nahrungsergänzungsmittel: zwischen Trend und Therapie

Nahrungsergänzungsmittel sind in aller Munde. Vitamine, Mineralstoffe, Proteine oder pflanzliche Extrakte – sie alle versprechen mehr Energie, bessere Gesundheit und schönere Haut und Haare. In Drogerien, Apotheken und vor allem online boomen die Verkäufe. Was früher ge … weiterlesen

Regionale Hülsenfrüchte in der Ernährung

Teil 1 Einführung: Mehr Hülsenfrüchte auf den Teller Es gibt viele Gründe, warum weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte auf dem Teller nachhaltig und gesund sind. Hülsenfrüchte liefern hochwertiges pflanzliches Eiweiß (nicht nur) für eine vegetarische oder vegane Ernähr … weiterlesen

15.09.2025

Lebensmittelbasierte Ernährungsempfehlungen für Kinder und Jugendliche und Planetare Gesundheit

Update der Optimierten Mischkost Der globale Klimawandel erfordert einen Paradigmenwechsel in der Ernährung. In der vorliegenden Studie wurde die Nachhaltigkeit des lebensmittelbasierten Ernährungskonzepts der Optimierten Mischkost (OMK) für Kinder und Jugendliche unter … weiterlesen

15.09.2025

Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch

Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln als Beitrag zu einer nachhaltigeren Ernährung Im Interview mit der ERNÄHRUNGS UMSCHAU erläutern die Beiratsmitglieder Prof. Dr. Monika Pischetsrieder, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, Universität Erlangen-Nürnberg, Prof. D … weiterlesen

13.08.2025

Medienumschau 8/2025

Podcast-Sonderreihe „Diabetes und Schwangerschaft“ bei diabinfo.de Immer mehr Frauen sind von Diabetes in der Schwangerschaft betroffen. Ob Typ-1-, Typ-2-Diabetes oder ein während der Schwangerschaft diagnostizierter Schwangerschaftsdiabetes – die Diagnose bringt viele … weiterlesen

Der Bildungsort Esstisch

Gemeinsames Essen als Bildungsanlass  Mahlzeiten bieten Kindern die Möglichkeit für zahlreiche Lernerfahrungen. Sie lernen verschiedene Lebensmittel kennen und üben durch Ausprobieren und Selber-Machen, ihren Körper und dessen Bedürfnisse zu spüren. Wichtig ist ein … weiterlesen

13.08.2025

Alternative Ernährungsformen

Teil 3: Ernährungsformen mit Gesundheitsversprechen im Vordergrund In Teil 3 der Artikelreihe zu alternativen Ernährungsformen (AE) (Teile 1 [1] und 2 [2]) liegt der Fokus auf Ernährungsformen, bei denen Gesundheitsversprechen bzw. -aspekte im Vordergrund stehen. Im Geg … weiterlesen

13.08.2025

Umsetzung des DGE-Qualitätsstandards für die Verpflegung in einer Hochschule

free access to english version Peer-Review-Verfahren /  Manuskript (Original) eingereicht: 25.10.2024; Überarbeitung angenommen: 25.03.2025 Faktoren der (Nicht-)Verstetigung1 Hintergrund und Fragestellung Die Gemeinschaftsverpflegung in den verschiedenen Lebenswelt … weiterlesen