In den vergangenen Monaten wurde „hinter den Kulissen“ an der neuen Website der ERNÄHRUNGS UMSCHAU gebaut. Es wurde konzipiert, geprüft, verworfen und neu programmiert. Dabei flossen technisch notwendige Änderungen und der Aspekt Barrierefreiheit ebenso ein wie Wünsche, die Sie uns per Mail, Leser*innenbefragung oder in persönlichen Gesprächen mitgeteilt haben. In den kommenden Wochen ändert sich daher für Sie nicht nur die Optik der Website, auch viele Funktionen sind neu – oder an ungewohnter Position der Website. Was ist neu? Sie benötigen ein neues Passwort. Mit dem Live-Gang der neuen Website verliert Ihr bisheriges Passwort im Zugangsprofil die Gültigkeit. Aus Datenschutzgründen kann es nicht ins neue System übernommen werden. Mit Ihrer (bisher genutzten!) E-Mail-Adresse und Ihrer Abo-Nummer können Sie sich einmalig neu registrieren und sich ein neues Passwort vergeben. Damit steht Ihnen dann Ihr User-Dashboard wieder zur Verfügung. Kurze Pause der Fortbildung – dafür geht es in die Verlängerung. Auch die Fortbildungsseiten wurden komplett neugestaltet, u. a. um die Anbindung an E-Zert zu ermöglichen. Damit keine erfolgreichen Fortbildungsteilnahmen verloren gehen, ist bereits ab Februar die Teilnahme an den laufenden Fortbildungen gesperrt, im neuen System wird dafür ein zusätzliches Zeitfenster zur Teilnahme bereitgestellt. Im User-Dashboard können Sie auch die Zertifikate für Fortbildungen abrufen, an denen Sie ab Januar 2024 erfolgreich teilgenommen haben. Verbesserte Suchfunktion und thematische Sortierung. Um die Inhalte unseres umfangreichen digitalen Archivs besser zu erschließen, wurden sowohl die Suchfilter als auch die Treffer-Priorisierung der Suchfunktion optimiert. Die Bereiche Branche, News und die Inhalte der Fachzeitschrift sind klar strukturiert. In den nächsten Monaten werden weitere Funktionen die themenspezifische Recherche auf der Seite erleichtern. E-Paper ist Bestandteil Ihres Abos. Die bislang zubuchbare Option Heft-E-Paper ist nun Bestandteil des regulären Abos. Sie können also zwischen Einzelartikeln oder dem kompletten Heft als Blätter-pdf wählen. Nobody is perfect: Trotz umfangreicher Tests wird es sicherlich Fragen geben und viele von Ihnen werden den einen oder anderen „Bug“ der Programmierung finden – immerhin wurde das komplette Archiv der  Zeitschrift seit 2001 in das neue System übernommen. Bitte haben Sie daher etwas Geduld, wenn unser Support nicht immer zeitnah auf Ihre Fragen antworten kann. Wir berücksichtigen alle Anfragen und stellen eine FAQ-Liste bereit! Weitere Funktionen werden sukzessive freigeschaltet. Wir sind auf Ihr Feedback und weitere Anregungen gespannt! Ihr Udo Maid-Kohnert

---

Dieses Editorial finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 2/2026 auf Seite M65.