free access to english version



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 14.09.2020 / Überarbeitung angenommen: 05.11.2020

Eine explorative Erhebung anhand ausgewählter Gerichte


Einleitung


Übergewicht und Adipositas zählen in Deutschland zu den größten gesundheitlichen Herausforderungen. Laut der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS1) haben 67 % der Männer und 53 % der Frauen mit einem Body-Mass-Index (BMI) ≥ 25 kg/m² Übergewicht. Die Prävalenz von Adipositas (BMI ≥ 30 kg/m²) liegt bei 23 % bei den Männern und bei 24 % bei den Frauen [1]. Die Ursachen dafür sind vielfältig, eine inadäquat hohe Energiezufuhr dürfte eine besondere Rolle spielen.


Ernährungstrends der letzten Jahrzehnte, die die Entstehung von Übergewicht und Adipositas begünstigen, sind zum Beispiel der steigende Außer-Haus-Verzehr mit übermäßigen Portionsgrößen und Mahlzeiten mit hoher Energiedichte. Zwischen 1977/78 und 2008 stieg in den USA der Anteil der täglichen Energiezufuhr, der im Außer-Haus-Verzehr aufgenommen wurde, von 18 % [2] auf 35 % [3] der Gesamtenergieaufnahme. Eine ähnliche Tendenz ist auch in Deutschland zu erkennen. Die Anzahl an Personen, die mindestens einmal täglich außer Haus essen, erhöhte sich zwischen 1991 und 2002 um mehr als 25 % [4]. Die Nestlé-Studie 2011 zum Essverhalten in Deutschland zeigte ebenfalls einen anhaltenden Trend zu mehr Außer-Haus-Mahlzeiten [5]. Es ist bekannt, dass der Außer-Haus-Verzehr aufgrund einer erhöhten Fett- und Energieaufnahme [6–8] mit einem erhöhten BMI [9] korreliert.

Abstract


In Deutschland ist über Portionsgrößen von Mittagsmahlzeiten im Außer-Haus-Verzehr sowie deren Energiegehalte wenig bekannt. Aufgrund dessen war es Ziel der vorliegenden Arbeit, fünf Mittagsmahlzeiten (Salamipizza, Döner, Currywurst mit Pommes, Asianudeln mit Hähnchen und Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat) aus jeweils drei verschiedenen Restaurants und an zwei verschiedenen Tagen bezüglich Portionsgröße und Energiegehalt zu untersuchen. Dabei wurde der Energiegehalt sowohl mit der Bombenkalorimetrie (BrennwertBombe) als auch über eine Ernährungssoftware (BrennwertSoftware) ermittelt. Die Daten wurden deskriptiv ausgewertet. Die Portionsgrößen variierten zwischen den Mahlzeiten und den Restaurants. Im Mittel lag das Feuchtgewicht für eine Portion Currywurst mit Pommes mit 318 g (min.: 272 g, max.: 372 g) am niedrigsten, gefolgt von Döner, Salamipizza, Asianudeln mit Hähnchen und Schweinebraten mit Beilagen (769 g; min.: 594 g, max.: 976 g). Die untersuchten Mahlzeiten lieferten im Mittel einen BrennwertB von 935 kcal sowie einen BrennwertS von 792 kcal. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass die untersuchten Mittagsmahlzeiten große Portionen sowie einen hohen Energiegehalt aufweisen. Bezogen auf die Empfehlung, bei der Mittagsmahlzeit nicht mehr als ein Drittel des täglichen Energiebedarfs aufzunehmen, übersteigen diese Essensmengen den Bedarf der meisten Erwachsenen, wobei energiehaltige Getränke oder Nachspeisen nicht berücksichtigt wurden. Vor dem Hintergrund der hohen Adipositasprävalenz sind eine Reduzierung des Energiegehalts von Außer-Haus-Mahlzeiten sowie eine Kennzeichnungspflicht der Nährwertprofile wünschenswert.

Schlüsselwörter: Energiegehalt, Portionsgröße, Adipositas, Körpergewicht, Außer-Haus-Verzehr




Peer reviewed / Manuscript (original) received: 14 September 2020 / Revision accepted: 05 November 2020

Portion size and energy content of lunches eaten outside the home

An explorative analysis of selected meals


Abstract


In Germany, little is known about the portion sizes and energy content of lunches eaten outside the home. The present study aimed to investigate the portion sizes and the energy content of five popular lunches (pizza with salami, doner kebab, Currywurst with french fries, Asianudeln with chicken, and Schweinebraten with dumplings and coleslaw) from three different restaurants and on two different days. The energy content was measured by bomb calorimetry (energybomb) and using nutrition software (energysoftware). The data were analyzed descriptively. Portion sizes varied between meals and restaurants. One portion of Currywurst with french fries weighed 318 g on average (min.: 272 g, max.: 372 g), followed by doner kebap, pizza with salami, Asianudeln with chicken, and Schweinebraten with sides (769 g on average; min.: 594 g, max.: 976 g). Overall, the investigated lunches had a mean energyb of 935 kcal and a mean energys of 792 kcal. These findings show that these lunches are typically served with a large portion size and have a high energy content. Current recommendations state that lunch should make up no more than one third of daily energy intake, but these lunches exceed those values for most adults, even without considering energy-containing beverages and desserts. Given the high prevalence of obesity, it would be preferable to reduce energy intake from lunches eaten outside the home and introduce mandatory labeling.

Keywords: energy content, portion size, obesity, body weight, out-of-home consumption

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 4/2021 von Seite M199 bis M205.




free access to english version



Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 14.09.2020 / Überarbeitung angenommen: 05.11.2020

Eine explorative Erhebung anhand ausgewählter Gerichte


Einleitung


Übergewicht und Adipositas zählen in Deutschland zu den größten gesundheitlichen Herausforderungen. Laut der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS1) haben 67 % der Männer und 53 % der Frauen mit einem Body-Mass-Index (BMI) ≥ 25 kg/m² Übergewicht. Die Prävalenz von Adipositas (BMI ≥ 30 kg/m²) liegt bei 23 % bei den Männern und bei 24 % bei den Frauen [1]. Die Ursachen dafür sind vielfältig, eine inadäquat hohe Energiezufuhr dürfte eine besondere Rolle spielen.


Ernährungstrends der letzten Jahrzehnte, die die Entstehung von Übergewicht und Adipositas begünstigen, sind zum Beispiel der steigende Außer-Haus-Verzehr mit übermäßigen Portionsgrößen und Mahlzeiten mit hoher Energiedichte. Zwischen 1977/78 und 2008 stieg in den USA der Anteil der täglichen Energiezufuhr, der im Außer-Haus-Verzehr aufgenommen wurde, von 18 % [2] auf 35 % [3] der Gesamtenergieaufnahme. Eine ähnliche Tendenz ist auch in Deutschland zu erkennen. Die Anzahl an Personen, die mindestens einmal täglich außer Haus essen, erhöhte sich zwischen 1991 und 2002 um mehr als 25 % [4]. Die Nestlé-Studie 2011 zum Essverhalten in Deutschland zeigte ebenfalls einen anhaltenden Trend zu mehr Außer-Haus-Mahlzeiten [5]. Es ist bekannt, dass der Außer-Haus-Verzehr aufgrund einer erhöhten Fett- und Energieaufnahme [6–8] mit einem erhöhten BMI [9] korreliert.

Abstract


In Deutschland ist über Portionsgrößen von Mittagsmahlzeiten im Außer-Haus-Verzehr sowie deren Energiegehalte wenig bekannt. Aufgrund dessen war es Ziel der vorliegenden Arbeit, fünf Mittagsmahlzeiten (Salamipizza, Döner, Currywurst mit Pommes, Asianudeln mit Hähnchen und Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat) aus jeweils drei verschiedenen Restaurants und an zwei verschiedenen Tagen bezüglich Portionsgröße und Energiegehalt zu untersuchen. Dabei wurde der Energiegehalt sowohl mit der Bombenkalorimetrie (BrennwertBombe) als auch über eine Ernährungssoftware (BrennwertSoftware) ermittelt. Die Daten wurden deskriptiv ausgewertet. Die Portionsgrößen variierten zwischen den Mahlzeiten und den Restaurants. Im Mittel lag das Feuchtgewicht für eine Portion Currywurst mit Pommes mit 318 g (min.: 272 g, max.: 372 g) am niedrigsten, gefolgt von Döner, Salamipizza, Asianudeln mit Hähnchen und Schweinebraten mit Beilagen (769 g; min.: 594 g, max.: 976 g). Die untersuchten Mahlzeiten lieferten im Mittel einen BrennwertB von 935 kcal sowie einen BrennwertS von 792 kcal. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass die untersuchten Mittagsmahlzeiten große Portionen sowie einen hohen Energiegehalt aufweisen. Bezogen auf die Empfehlung, bei der Mittagsmahlzeit nicht mehr als ein Drittel des täglichen Energiebedarfs aufzunehmen, übersteigen diese Essensmengen den Bedarf der meisten Erwachsenen, wobei energiehaltige Getränke oder Nachspeisen nicht berücksichtigt wurden. Vor dem Hintergrund der hohen Adipositasprävalenz sind eine Reduzierung des Energiegehalts von Außer-Haus-Mahlzeiten sowie eine Kennzeichnungspflicht der Nährwertprofile wünschenswert.

Schlüsselwörter: Energiegehalt, Portionsgröße, Adipositas, Körpergewicht, Außer-Haus-Verzehr




Peer reviewed / Manuscript (original) received: 14 September 2020 / Revision accepted: 05 November 2020

Portion size and energy content of lunches eaten outside the home

An explorative analysis of selected meals


Abstract


In Germany, little is known about the portion sizes and energy content of lunches eaten outside the home. The present study aimed to investigate the portion sizes and the energy content of five popular lunches (pizza with salami, doner kebab, Currywurst with french fries, Asianudeln with chicken, and Schweinebraten with dumplings and coleslaw) from three different restaurants and on two different days. The energy content was measured by bomb calorimetry (energybomb) and using nutrition software (energysoftware). The data were analyzed descriptively. Portion sizes varied between meals and restaurants. One portion of Currywurst with french fries weighed 318 g on average (min.: 272 g, max.: 372 g), followed by doner kebap, pizza with salami, Asianudeln with chicken, and Schweinebraten with sides (769 g on average; min.: 594 g, max.: 976 g). Overall, the investigated lunches had a mean energyb of 935 kcal and a mean energys of 792 kcal. These findings show that these lunches are typically served with a large portion size and have a high energy content. Current recommendations state that lunch should make up no more than one third of daily energy intake, but these lunches exceed those values for most adults, even without considering energy-containing beverages and desserts. Given the high prevalence of obesity, it would be preferable to reduce energy intake from lunches eaten outside the home and introduce mandatory labeling.

Keywords: energy content, portion size, obesity, body weight, out-of-home consumption

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 4/2021 von Seite M199 bis M205.


Portionsgröße und Energiegehalt von Mittagsmahlzeiten im Außer-Haus-Verzehr

free access to english version

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 14.09.2020 / Überarbeitung angenommen: 05.11.2020

Eine explorative Erhebung anhand ausgewählter Gerichte
Einleitung
Übergewicht und Adipositas zählen in Deutschland zu den größten gesundheitlichen Herausforderungen. Laut der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS1) haben 67 % der Männer und 53 % der Frauen mit einem Body-Mass-Index (BMI) ≥ 25 kg/m² Übergewicht. Die Prävalenz von Adipositas (BMI ≥ 30 kg/m²) liegt bei 23 % bei den Männern und bei 24 % bei den Frauen [1]. Die Ursachen dafür sind vielfältig, eine inadäquat hohe Energiezufuhr dürfte eine besondere Rolle spielen.

Ernährungstrends der letzten Jahrzehnte, die die Entstehung von Übergewicht und Adipositas begünstigen, sind zum Beispiel der steigende Außer-Haus-Verzehr mit übermäßigen Portionsgrößen und Mahlzeiten mit hoher Energiedichte. Zwischen 1977/78 und 2008 stieg in den USA der Anteil der täglichen Energiezufuhr, der im Außer-Haus-Verzehr aufgenommen wurde, von 18 % [2] auf 35 % [3] der Gesamtenergieaufnahme. Eine ähnliche Tendenz ist auch in Deutschland zu erkennen. Die Anzahl an Personen, die mindestens einmal täglich außer Haus essen, erhöhte sich zwischen 1991 und 2002 um mehr als 25 % [4]. Die Nestlé-Studie 2011 zum Essverhalten in Deutschland zeigte ebenfalls einen anhaltenden Trend zu mehr Außer-Haus-Mahlzeiten [5]. Es ist bekannt, dass der Außer-Haus-Verzehr aufgrund einer erhöhten Fett- und Energieaufnahme [6–8] mit einem erhöhten BMI [9] korreliert.

Abstract

In Deutschland ist über Portionsgrößen von Mittagsmahlzeiten im Außer-Haus-Verzehr sowie deren Energiegehalte wenig bekannt. Aufgrund dessen war es Ziel der vorliegenden Arbeit, fünf Mittagsmahlzeiten (Salamipizza, Döner, Currywurst mit Pommes, Asianudeln mit Hähnchen und Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat) aus jeweils drei verschiedenen Restaurants und an zwei verschiedenen Tagen bezüglich Portionsgröße und Energiegehalt zu untersuchen. Dabei wurde der Energiegehalt sowohl mit der Bombenkalorimetrie (BrennwertBombe) als auch über eine Ernährungssoftware (BrennwertSoftware) ermittelt. Die Daten wurden deskriptiv ausgewertet. Die Portionsgrößen variierten zwischen den Mahlzeiten und den Restaurants. Im Mittel lag das Feuchtgewicht für eine Portion Currywurst mit Pommes mit 318 g (min.: 272 g, max.: 372 g) am niedrigsten, gefolgt von Döner, Salamipizza, Asianudeln mit Hähnchen und Schweinebraten mit Beilagen (769 g; min.: 594 g, max.: 976 g). Die untersuchten Mahlzeiten lieferten im Mittel einen BrennwertB von 935 kcal sowie einen BrennwertS von 792 kcal. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass die untersuchten Mittagsmahlzeiten große Portionen sowie einen hohen Energiegehalt aufweisen. Bezogen auf die Empfehlung, bei der Mittagsmahlzeit nicht mehr als ein Drittel des täglichen Energiebedarfs aufzunehmen, übersteigen diese Essensmengen den Bedarf der meisten Erwachsenen, wobei energiehaltige Getränke oder Nachspeisen nicht berücksichtigt wurden. Vor dem Hintergrund der hohen Adipositasprävalenz sind eine Reduzierung des Energiegehalts von Außer-Haus-Mahlzeiten sowie eine Kennzeichnungspflicht der Nährwertprofile wünschenswert.

Schlüsselwörter: Energiegehalt, Portionsgröße, Adipositas, Körpergewicht, Außer-Haus-Verzehr


Peer reviewed / Manuscript (original) received: 14 September 2020 / Revision accepted: 05 November 2020

Portion size and energy content of lunches eaten outside the home

An explorative analysis of selected meals

Abstract

In Germany, little is known about the portion sizes and energy content of lunches eaten outside the home. The present study aimed to investigate the portion sizes and the energy content of five popular lunches (pizza with salami, doner kebab, Currywurst with french fries, Asianudeln with chicken, and Schweinebraten with dumplings and coleslaw) from three different restaurants and on two different days. The energy content was measured by bomb calorimetry (energybomb) and using nutrition software (energysoftware). The data were analyzed descriptively. Portion sizes varied between meals and restaurants. One portion of Currywurst with french fries weighed 318 g on average (min.: 272 g, max.: 372 g), followed by doner kebap, pizza with salami, Asianudeln with chicken, and Schweinebraten with sides (769 g on average; min.: 594 g, max.: 976 g). Overall, the investigated lunches had a mean energyb of 935 kcal and a mean energys of 792 kcal. These findings show that these lunches are typically served with a large portion size and have a high energy content. Current recommendations state that lunch should make up no more than one third of daily energy intake, but these lunches exceed those values for most adults, even without considering energy-containing beverages and desserts. Given the high prevalence of obesity, it would be preferable to reduce energy intake from lunches eaten outside the home and introduce mandatory labeling.

Keywords: energy content, portion size, obesity, body weight, out-of-home consumption

Full text PDF (free version)

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode


Den vollständigen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 4/2021 von Seite M199 bis M205.

News zum Thema des Artikels

Online News: Debatte um die Einführung der Süßgetränkesteuer in Deutschland

Die Diskussion um die Einführung einer Steuer auf zuckergesüßte Erfrischungsgetränke (sogenannten „Zuckersteuer“) in Deutschland hat sich in den vergangenen Wochen deutlich intensiviert. Seit dem 29. April 2026 gilt die Einführung der Steuer als politisch beschlossen; i …
weiterlesen

Online News: Scoping Review zur Gewichtsstigmatisierung und Wirksamkeit gewichtsneutraler Ernährungsberatung

Der kürzlich erschienene Beitrag von Triebel et al. untersucht den aktuellen Forschungsstand zur Wirksamkeit gewichtsneutraler Interventionen sowie zu stigmatisierenden Einstellungen von Ernährungsfachkräften …
weiterlesen

Ärztin misst bei einer Frau mit Übergewicht den Taillenumfang

Online News: Neue Studie zu Adipositas-Kriterien

In einer aktuellen Studie unter Leitung des Deutschen Instituts für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke (DIfE) wurde untersucht, wie häufig präklinische und klinische Adipositas vorkommen und welche gesundheitlichen Risiken damit verbunden sind. Die Ergebnisse zeigen …
weiterlesen

Artikelfakten

Rubrik: Peer Review
Veröffentlicht: 14.04.2021

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

13.05.2026

Stoffwechselgesundheit: Übergewicht treibt Diabetes mellitus bei Frauen und Männern unterschiedlich an

Über 9 Mio. Menschen in Deutschland leben mit Diabetes mellitus, mehr als 90 % mit Typ-2-Diabetes. In den meisten Fällen steht die Erkrankung in engem Zusammenhang mit Übergewicht. Doch Studien zeigen: Adipositas wirkt sich bei Frauen und Männern unterschiedlich auf den … weiterlesen

03.03.2026

Monogene Adipositas: Wenn die Gene den Hunger diktieren

Hunger ist ein evolutionär sehr konserviertes Signal, das über Jahrtausende unser Überleben sicherte. Doch was geschieht, wenn dieses Signal permanent aktiv ist, wenn Essen keine Sättigung bringt und ein unaufhörliches Verlangen nach Nahrung das Leben bestimmt? In den m … weiterlesen

15.12.2025

Was kennzeichnet ambulante ernährungstherapeutische Interventionen bei Adipositas? Eine Befragung von Ernährungsfachkräften in Deutschland, Teil 2

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 23.12.2024; Überarbeitung angenommen: 09.04.2025 Teil 2: Beratungskonzepte, Interventionen zur Verhaltensmodifikation und zugrunde liegende Qualifikationen Einleitung Die Beteiligung von Ernährungsfachkräften (E … weiterlesen

12.11.2025

Was kennzeichnet ambulante ernährungstherapeutische Interventionen bei Adipositas? Eine Befragung von Ernährungsfachkräften in Deutschland

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Original) eingereicht: 23.12.2024; Überarbeitung angenommen: 09.04.2025 Teil 1: Vorausgehende Erfahrungen, interdisziplinäre Zusammenarbeit, Monitoring-Instrumente und Evaluationsindikatoren Einleitung Die Basis leitliniengerecht … weiterlesen

12.11.2025

Adipositas: Elternbasierte Programme zur Prävention von Adipositas bei Kleinkindern

Bereits heute leben weltweit rund 37 Mio. Kinder unter fünf Jahren mit Übergewicht oder Adipositas. Prognosen zufolge könnte bis 2050 sogar ein Drittel aller Kinder und Jugendlichen betroffen sein. Das ist problematisch, da starkes Übergewicht das Risiko für zahlreiche … weiterlesen

Regionale Hülsenfrüchte in der Ernährung

Teil 1 Einführung: Mehr Hülsenfrüchte auf den Teller Es gibt viele Gründe, warum weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte auf dem Teller nachhaltig und gesund sind. Hülsenfrüchte liefern hochwertiges pflanzliches Eiweiß (nicht nur) für eine vegetarische oder vegane Ernähr … weiterlesen

15.09.2025

Lebensmittelbasierte Ernährungsempfehlungen für Kinder und Jugendliche und Planetare Gesundheit

Update der Optimierten Mischkost Der globale Klimawandel erfordert einen Paradigmenwechsel in der Ernährung. In der vorliegenden Studie wurde die Nachhaltigkeit des lebensmittelbasierten Ernährungskonzepts der Optimierten Mischkost (OMK) für Kinder und Jugendliche unter … weiterlesen

15.09.2025

Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch

Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln als Beitrag zu einer nachhaltigeren Ernährung Im Interview mit der ERNÄHRUNGS UMSCHAU erläutern die Beiratsmitglieder Prof. Dr. Monika Pischetsrieder, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, Universität Erlangen-Nürnberg, Prof. D … weiterlesen