free access to english version



Peer-Review-Verfahren | Eingereicht: 24.07.2017 | Angenommen: 18.10.2017

Einleitung


Deutschland gehört beim Konsum zuckerhaltiger Getränke weltweit zu den Top Ten [1] und liegt auch beim Saftkonsum im europäischen Vergleich weit vorne [2]. Im Jahr 2016 wurden in Deutschland pro Kopf durchschnittlich etwa genauso viel zuckerhaltige Getränke wie Mineralwasser getrunken: 116 L Erfrischungsgetränke, 33 L Saft und 153 L Mineralwasser [3]. Vor allem Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene nehmen größere Mengen zuckerhaltiger Getränke zu sich: Bei ihnen entfällt fast die Hälfte der konsumierten Getränke auf Saft und Erfrischungsgetränke [4].


Zuckerhaltige Getränke tragen zur Entstehung von Adipositas [5], Diabetes mellitus Typ 2 (DMT2) [6] und Karies bei [7, 8]. Eine besondere Bedeutung haben dabei Adipositas und DMT2, denn diese sind wichtige Ursachen für mehrere schwerwiegende Erkrankungen, eine verringerte Lebensqualität und Lebenserwartung [9, 10] (• Abbildung 1). Die Verbreitung von Adipositas und DMT2 in der Bevölkerung hat besorgniserregende Ausmaße angenommen. So sind in Deutschland 18 % der Erwachsenen adipös, Tendenz steigend [11], und selbst 6 % der Kinder und Jugendlichen sind stark übergewichtig [12]. An Diabetes (Typ 1 und Typ 2, ohne Schwangerschaftsdiabetes) leiden in Deutschland 7,7 % der Erwachsenen [13].

Abstract


In Deutschland ist der Konsum zuckerhaltiger Getränke im weltweiten Vergleich hoch. Zuckerhaltige Getränke tragen zur Entstehung von Adipositas und Diabetes mellitus Typ 2 bei. Die Folgeerkrankungen stellen das Gesundheitssystem vor eine große Herausforderung. Daher gilt es, diese Erkrankungen von vorneherein zu verhindern. Eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke kann als Bestandteil einer umfassenden Strategie einen wichtigen Beitrag zur Adipositasprävention leisten, wie die Erfahrung aus Mexiko, Frankreich und den USA zeigt. Die Lebensmittelindustrie versucht mit denselben Taktiken wie die Tabakindustrie, wirksame regulatorische Maßnahmen zu verhindern. Mit einem starken politischen Willen, Unterstützung aus Fachkreisen und der Bevölkerung ist es aber möglich, eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke auch gegen den massiven Widerstand der Industrie einzuführen.

Schlüsselwörter: Adipositas, Prävention, Lebensmittelindustrie, Zuckersteuer, Ernährungspolitik






Peer-reviewed | Manuscript received: 24.07.2017 | Revision accepted: 18.10.2017


Tax on sugar sweetened beverages and influence of the industry to prevent regulation


Abstract


Consumption of sugar sweetened beverages in Germany is high compared to other nations worldwide. Sugar sweetened drinks contribute to the development of obesity and type 2 diabetes mellitus. Secondary diseases are presenting the health care system with enormous challenges, which is why prevention of those diseases must be a priority. A tax on sugar sweetened beverages as part of a comprehensive strategy can contribute substantially to obesity prevention, as experience has shown in Mexico, France, and the USA. The food industry is using the same tactics as the tobacco industry to prevent effective regulation. With strong political will and support from professionals and the public, however, it is possible to introduce a tax on sugar sweetened beverages despite massive resistance by the industry.

Keywords: obesity, prevention, food industry, sugar tax, nutrition policy

Full text PDF (free access)




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in Ernährungs Umschau 2/2018 von Seite M82 bis M89.




free access to english version



Peer-Review-Verfahren | Eingereicht: 24.07.2017 | Angenommen: 18.10.2017

Einleitung


Deutschland gehört beim Konsum zuckerhaltiger Getränke weltweit zu den Top Ten [1] und liegt auch beim Saftkonsum im europäischen Vergleich weit vorne [2]. Im Jahr 2016 wurden in Deutschland pro Kopf durchschnittlich etwa genauso viel zuckerhaltige Getränke wie Mineralwasser getrunken: 116 L Erfrischungsgetränke, 33 L Saft und 153 L Mineralwasser [3]. Vor allem Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene nehmen größere Mengen zuckerhaltiger Getränke zu sich: Bei ihnen entfällt fast die Hälfte der konsumierten Getränke auf Saft und Erfrischungsgetränke [4].


Zuckerhaltige Getränke tragen zur Entstehung von Adipositas [5], Diabetes mellitus Typ 2 (DMT2) [6] und Karies bei [7, 8]. Eine besondere Bedeutung haben dabei Adipositas und DMT2, denn diese sind wichtige Ursachen für mehrere schwerwiegende Erkrankungen, eine verringerte Lebensqualität und Lebenserwartung [9, 10] (• Abbildung 1). Die Verbreitung von Adipositas und DMT2 in der Bevölkerung hat besorgniserregende Ausmaße angenommen. So sind in Deutschland 18 % der Erwachsenen adipös, Tendenz steigend [11], und selbst 6 % der Kinder und Jugendlichen sind stark übergewichtig [12]. An Diabetes (Typ 1 und Typ 2, ohne Schwangerschaftsdiabetes) leiden in Deutschland 7,7 % der Erwachsenen [13].

Abstract


In Deutschland ist der Konsum zuckerhaltiger Getränke im weltweiten Vergleich hoch. Zuckerhaltige Getränke tragen zur Entstehung von Adipositas und Diabetes mellitus Typ 2 bei. Die Folgeerkrankungen stellen das Gesundheitssystem vor eine große Herausforderung. Daher gilt es, diese Erkrankungen von vorneherein zu verhindern. Eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke kann als Bestandteil einer umfassenden Strategie einen wichtigen Beitrag zur Adipositasprävention leisten, wie die Erfahrung aus Mexiko, Frankreich und den USA zeigt. Die Lebensmittelindustrie versucht mit denselben Taktiken wie die Tabakindustrie, wirksame regulatorische Maßnahmen zu verhindern. Mit einem starken politischen Willen, Unterstützung aus Fachkreisen und der Bevölkerung ist es aber möglich, eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke auch gegen den massiven Widerstand der Industrie einzuführen.

Schlüsselwörter: Adipositas, Prävention, Lebensmittelindustrie, Zuckersteuer, Ernährungspolitik






Peer-reviewed | Manuscript received: 24.07.2017 | Revision accepted: 18.10.2017


Tax on sugar sweetened beverages and influence of the industry to prevent regulation


Abstract


Consumption of sugar sweetened beverages in Germany is high compared to other nations worldwide. Sugar sweetened drinks contribute to the development of obesity and type 2 diabetes mellitus. Secondary diseases are presenting the health care system with enormous challenges, which is why prevention of those diseases must be a priority. A tax on sugar sweetened beverages as part of a comprehensive strategy can contribute substantially to obesity prevention, as experience has shown in Mexico, France, and the USA. The food industry is using the same tactics as the tobacco industry to prevent effective regulation. With strong political will and support from professionals and the public, however, it is possible to introduce a tax on sugar sweetened beverages despite massive resistance by the industry.

Keywords: obesity, prevention, food industry, sugar tax, nutrition policy

Full text PDF (free access)




Den vollständigen Artikel finden Sie auch in Ernährungs Umschau 2/2018 von Seite M82 bis M89.


Steuer auf zuckerhaltige Getränke und Einflussnahme der Industrie zur Verhinderung regulatorischer Maßnahmen

free access to english version

Peer-Review-Verfahren | Eingereicht: 24.07.2017 | Angenommen: 18.10.2017

Einleitung
Deutschland gehört beim Konsum zuckerhaltiger Getränke weltweit zu den Top Ten [1] und liegt auch beim Saftkonsum im europäischen Vergleich weit vorne [2]. Im Jahr 2016 wurden in Deutschland pro Kopf durchschnittlich etwa genauso viel zuckerhaltige Getränke wie Mineralwasser getrunken: 116 L Erfrischungsgetränke, 33 L Saft und 153 L Mineralwasser [3]. Vor allem Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene nehmen größere Mengen zuckerhaltiger Getränke zu sich: Bei ihnen entfällt fast die Hälfte der konsumierten Getränke auf Saft und Erfrischungsgetränke [4].

Zuckerhaltige Getränke tragen zur Entstehung von Adipositas [5], Diabetes mellitus Typ 2 (DMT2) [6] und Karies bei [7, 8]. Eine besondere Bedeutung haben dabei Adipositas und DMT2, denn diese sind wichtige Ursachen für mehrere schwerwiegende Erkrankungen, eine verringerte Lebensqualität und Lebenserwartung [9, 10] (• Abbildung 1). Die Verbreitung von Adipositas und DMT2 in der Bevölkerung hat besorgniserregende Ausmaße angenommen. So sind in Deutschland 18 % der Erwachsenen adipös, Tendenz steigend [11], und selbst 6 % der Kinder und Jugendlichen sind stark übergewichtig [12]. An Diabetes (Typ 1 und Typ 2, ohne Schwangerschaftsdiabetes) leiden in Deutschland 7,7 % der Erwachsenen [13].

Abstract

In Deutschland ist der Konsum zuckerhaltiger Getränke im weltweiten Vergleich hoch. Zuckerhaltige Getränke tragen zur Entstehung von Adipositas und Diabetes mellitus Typ 2 bei. Die Folgeerkrankungen stellen das Gesundheitssystem vor eine große Herausforderung. Daher gilt es, diese Erkrankungen von vorneherein zu verhindern. Eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke kann als Bestandteil einer umfassenden Strategie einen wichtigen Beitrag zur Adipositasprävention leisten, wie die Erfahrung aus Mexiko, Frankreich und den USA zeigt. Die Lebensmittelindustrie versucht mit denselben Taktiken wie die Tabakindustrie, wirksame regulatorische Maßnahmen zu verhindern. Mit einem starken politischen Willen, Unterstützung aus Fachkreisen und der Bevölkerung ist es aber möglich, eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke auch gegen den massiven Widerstand der Industrie einzuführen.

Schlüsselwörter: Adipositas, Prävention, Lebensmittelindustrie, Zuckersteuer, Ernährungspolitik


Peer-reviewed | Manuscript received: 24.07.2017 | Revision accepted: 18.10.2017

Tax on sugar sweetened beverages and influence of the industry to prevent regulation
Abstract

Consumption of sugar sweetened beverages in Germany is high compared to other nations worldwide. Sugar sweetened drinks contribute to the development of obesity and type 2 diabetes mellitus. Secondary diseases are presenting the health care system with enormous challenges, which is why prevention of those diseases must be a priority. A tax on sugar sweetened beverages as part of a comprehensive strategy can contribute substantially to obesity prevention, as experience has shown in Mexico, France, and the USA. The food industry is using the same tactics as the tobacco industry to prevent effective regulation. With strong political will and support from professionals and the public, however, it is possible to introduce a tax on sugar sweetened beverages despite massive resistance by the industry.

Keywords: obesity, prevention, food industry, sugar tax, nutrition policy

Full text PDF (free access)


Den vollständigen Artikel finden Sie auch in Ernährungs Umschau 2/2018 von Seite M82 bis M89.

News zum Thema des Artikels

Zwei Personen sitzen am Tisch und prüfen ein Schriftstück

Online News: Leopoldina veröffentlicht Positionspapier zur Prävention und Therapie von Adipositas

Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat einen Policy Brief zur Eindämmung der Adipositas-Epidemie in Deutschland veröffentlicht. Darin empfiehlt sie Strategien zur Prävention und Therapie von Adipositas …
weiterlesen

5 Grafiken von Menschen in unetrschiedlichen Essumgebungen

Lesetipp Heft 2/2026: Wie Ernährungsumgebungen in grafischen Modellen dargestellt werden

Das Konzept der Ernährungsumgebungen versucht die verschieden Einflussebenen auf das individuelle Ernährungsverhalten zu verdeutlichen. Der Special Beitrag stellt verschiedene Modelle mit ihren Stärken und Limitationen für Public Health-Aufgaben vor …
weiterlesen

Online News: Pflanzenbasierte Ernährung kann das Risiko von Multimorbidität senken

In einer groß angelegten multinationalen Studie mit mehr als 400.000 Personen wurden Ernährungsgewohnheiten und Krankheitsverläufe analysiert. Die Ergebnisse zeigen, dass eine vorwiegend pflanzliche Ernährungsweise mit einem geringeren Risiko für Krebs, Diabetes mellitu …
weiterlesen

Artikelfakten

Veröffentlicht: 15.02.2018

Themen des Artikels

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

Regionale Hülsenfrüchte in der Ernährung

Teil 1 Einführung: Mehr Hülsenfrüchte auf den Teller Es gibt viele Gründe, warum weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte auf dem Teller nachhaltig und gesund sind. Hülsenfrüchte liefern hochwertiges pflanzliches Eiweiß (nicht nur) für eine vegetarische oder vegane Ernähr … weiterlesen

15.09.2025

Lebensmittelbasierte Ernährungsempfehlungen für Kinder und Jugendliche und Planetare Gesundheit

Update der Optimierten Mischkost Der globale Klimawandel erfordert einen Paradigmenwechsel in der Ernährung. In der vorliegenden Studie wurde die Nachhaltigkeit des lebensmittelbasierten Ernährungskonzepts der Optimierten Mischkost (OMK) für Kinder und Jugendliche unter … weiterlesen

15.09.2025

Mehr Auswahl am gemeinsamen Tisch

Alternativprodukte zu tierischen Lebensmitteln als Beitrag zu einer nachhaltigeren Ernährung Im Interview mit der ERNÄHRUNGS UMSCHAU erläutern die Beiratsmitglieder Prof. Dr. Monika Pischetsrieder, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, Universität Erlangen-Nürnberg, Prof. D … weiterlesen

Der Bildungsort Esstisch

Gemeinsames Essen als Bildungsanlass  Mahlzeiten bieten Kindern die Möglichkeit für zahlreiche Lernerfahrungen. Sie lernen verschiedene Lebensmittel kennen und üben durch Ausprobieren und Selber-Machen, ihren Körper und dessen Bedürfnisse zu spüren. Wichtig ist ein … weiterlesen

13.08.2025

Alternative Ernährungsformen

Teil 3: Ernährungsformen mit Gesundheitsversprechen im Vordergrund In Teil 3 der Artikelreihe zu alternativen Ernährungsformen (AE) (Teile 1 [1] und 2 [2]) liegt der Fokus auf Ernährungsformen, bei denen Gesundheitsversprechen bzw. -aspekte im Vordergrund stehen. Im Geg … weiterlesen

13.08.2025

Umsetzung des DGE-Qualitätsstandards für die Verpflegung in einer Hochschule

free access to english version Peer-Review-Verfahren /  Manuskript (Original) eingereicht: 25.10.2024; Überarbeitung angenommen: 25.03.2025 Faktoren der (Nicht-)Verstetigung1 Hintergrund und Fragestellung Die Gemeinschaftsverpflegung in den verschiedenen Lebenswelt … weiterlesen

14.07.2025

Pflanzliche Speisefette und -öle, Teil 10

Teil 10: Leindotteröl Leindotteröl ist in den letzten Jahrzehnten etwas in Vergessenheit geraten, obwohl es sich um ein wertvolles, heimisches Öl handelt. Die wirtschaftliche und ernährungsphysiologische Bedeutung sowie die Besonderheiten dieses Öls werden im vorliegend … weiterlesen

14.07.2025

Hitze in der stationären Gesundheitsversorgung

Ernährungsbasierte Hitzeschutzmaßnahmen in Gesundheitseinrichtungen Der fortschreitende Klimawandel stellt eine erhebliche Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar. In Deutschland ist Hitze mit aktuell rund 3000 Todesfällen im Jahr die tödlichste Folgeerscheinung. A … weiterlesen