Die sog. Wechseljahre um die Menopause herum bringen für viele Frauen ein ganzes Bündel von Herausforderungen mit sich. Die kontinuierlich abnehmende Produktion der Hormone der Eierstöcke löst eine Reihe von zentralen Umstellungen im Stoffwechsel aus und erzeugt teils unerwartet heftige Nebenwirkungen. Nach langer Nichtbeachtung im gesellschaftlichen Umfeld dringt diese Sachlage erst langsam ins gesellschaftliche Bewusstsein und die wissenschaftliche Forschung vor. Frauen sind daran gewöhnt, dass ihr Hormonhaushalt ihnen manchmal übel mitspielt. Während die Befindlichkeitsstörungen während der Menstruation gerade bei jungen Frauen inzwischen einigermaßen bekannt und akzeptiert sind, wird Schwangeren vor dem Mutterschutz nur eng begrenzter und Frauen vor und nach der Menopause bisher kein Raum für die auftretenden gesundheitlichen (und psychischen) Herausforderungen eingeräumt. Diese werden im Allgemeinen auf „Hitzewallungen“ reduziert, zeigen sich aber in der Realität zusätzlich zu diesen vasomotorischen Erscheinungen in ernsthaft depressiven Phasen, Angstgefühlen, Schlafstörungen (auch durch Hitze befördert), Gelenkschmerzen und weiteren Symptomen1. Dies alles in einer Lebensphase, in der sich nach Jahren der Erwerbs-, ggf. kombiniert mit Familienarbeit und der oft anstehenden oder bereits begonnenen Elternpflege oftmals sowieso Erschöpfung einstellt. Erste Aktivitäten und Empfehlungen in der Öffentlichkeit sowie für Unternehmen zielen darauf ab, Frauen in den Wechseljahren leichteren Zugang zu gesundheitsfördernden Maßnahmen zu gewähren. Das ist erfreulich, trifft aber aus meiner persönlichen Sicht den Punkt noch nicht, denn betroffene Frauen können je nach Ausprägung der Symptome die Leistungserwartungen der Gesellschaft zeitweise einfach nicht erfüllen, und wenn sie noch so gesund leben. Der dringend benötigte gesellschaftliche Diskurs, dieser sensiblen Phase mehr Raum einzuräumen, steht noch aus: Frauen müssen improvisieren, sich durchkämpfen oder eben häufiger krankschreiben lassen – eine Situation, die weder für die Betroffenen selbst noch für Arbeitgeber*innen oder Kolleg*innen befriedigend ist und dringender Verbesserung bedarf. Dass gesundheitsfördernde Maßnahmen in der Phase der hormonellen Umstellung nur einem Teil des Problems begegnen, soll aber nicht heißen, dass sie nicht nutzbringend sind, denn neben einem beschleunigten Abbau von Knochen und Muskulatur im weiblichen Körper nimmt u. a. auch das (stoffwechselgefährliche) viszerale Fett zu und die Insulinsensibilität verschlechtert sich – alles Faktoren, die „Alters-“ bzw. Zivilisationskrankheiten befördern. Diesen Abbauprozessen kann mit regelmäßiger aktivierender Bewegung und einer bewussten Ernährung entgegengewirkt werden. Der Artikel in unserem Special (ab S. M546) erläutert detailliert, welche Ernährungsaspekte für Frauen in den Wechseljahren bedeutend sind. Eine hilfreiche Zusammenfassung für alle Ernährungsfachkräfte, die mit der Zielgruppe der 40- bis 65-jährigen Frauen in Berührung kommen! Viel Spaß beim Lesen (nicht nur) dieses Beitrags wünscht Ihnen Ihre Sabine Schmidt ___________________________________ 1 DGGG, OEGGG, SGGG: Peri- und Postmenopause – Diagnostik und Interventionen. https://register.awmf.org/assets/guidelines/015-062l_S3_KF_Peri-Postmenopause-Diagnostik-Intervention_2018-11.pdf.
Diesen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 9/2026 auf Seite M505.
Die sog. Wechseljahre um die Menopause herum bringen für viele Frauen ein ganzes Bündel von Herausforderungen mit sich. Die kontinuierlich abnehmende Produktion der Hormone der Eierstöcke löst eine Reihe von zentralen Umstellungen im Stoffwechsel aus und erzeugt teils unerwartet heftige Nebenwirkungen. Nach langer Nichtbeachtung im gesellschaftlichen Umfeld dringt diese Sachlage erst langsam ins gesellschaftliche Bewusstsein und die wissenschaftliche Forschung vor.
Die sog. Wechseljahre um die Menopause herum bringen für viele Frauen ein ganzes Bündel von Herausforderungen mit sich. Die kontinuierlich abnehmende Produktion der Hormone der Eierstöcke löst eine Reihe von zentralen Umstellungen im Stoffwechsel aus und erzeugt teils unerwartet heftige Nebenwirkungen. Nach langer Nichtbeachtung im gesellschaftlichen Umfeld dringt diese Sachlage erst langsam ins gesellschaftliche Bewusstsein und die wissenschaftliche Forschung vor. Frauen sind daran gewöhnt, dass ihr Hormonhaushalt ihnen manchmal übel mitspielt. Während die Befindlichkeitsstörungen während der Menstruation gerade bei jungen Frauen inzwischen einigermaßen bekannt und akzeptiert sind, wird Schwangeren vor dem Mutterschutz nur eng begrenzter und Frauen vor und nach der Menopause bisher kein Raum für die auftretenden gesundheitlichen (und psychischen) Herausforderungen eingeräumt. Diese werden im Allgemeinen auf „Hitzewallungen“ reduziert, zeigen sich aber in der Realität zusätzlich zu diesen vasomotorischen Erscheinungen in ernsthaft depressiven Phasen, Angstgefühlen, Schlafstörungen (auch durch Hitze befördert), Gelenkschmerzen und weiteren Symptomen1. Dies alles in einer Lebensphase, in der sich nach Jahren der Erwerbs-, ggf. kombiniert mit Familienarbeit und der oft anstehenden oder bereits begonnenen Elternpflege oftmals sowieso Erschöpfung einstellt. Erste Aktivitäten und Empfehlungen in der Öffentlichkeit sowie für Unternehmen zielen darauf ab, Frauen in den Wechseljahren leichteren Zugang zu gesundheitsfördernden Maßnahmen zu gewähren. Das ist erfreulich, trifft aber aus meiner persönlichen Sicht den Punkt noch nicht, denn betroffene Frauen können je nach Ausprägung der Symptome die Leistungserwartungen der Gesellschaft zeitweise einfach nicht erfüllen, und wenn sie noch so gesund leben. Der dringend benötigte gesellschaftliche Diskurs, dieser sensiblen Phase mehr Raum einzuräumen, steht noch aus: Frauen müssen improvisieren, sich durchkämpfen oder eben häufiger krankschreiben lassen – eine Situation, die weder für die Betroffenen selbst noch für Arbeitgeber*innen oder Kolleg*innen befriedigend ist und dringender Verbesserung bedarf. Dass gesundheitsfördernde Maßnahmen in der Phase der hormonellen Umstellung nur einem Teil des Problems begegnen, soll aber nicht heißen, dass sie nicht nutzbringend sind, denn neben einem beschleunigten Abbau von Knochen und Muskulatur im weiblichen Körper nimmt u. a. auch das (stoffwechselgefährliche) viszerale Fett zu und die Insulinsensibilität verschlechtert sich – alles Faktoren, die „Alters-“ bzw. Zivilisationskrankheiten befördern. Diesen Abbauprozessen kann mit regelmäßiger aktivierender Bewegung und einer bewussten Ernährung entgegengewirkt werden. Der Artikel in unserem Special (ab S. M546) erläutert detailliert, welche Ernährungsaspekte für Frauen in den Wechseljahren bedeutend sind. Eine hilfreiche Zusammenfassung für alle Ernährungsfachkräfte, die mit der Zielgruppe der 40- bis 65-jährigen Frauen in Berührung kommen! Viel Spaß beim Lesen (nicht nur) dieses Beitrags wünscht Ihnen Ihre Sabine Schmidt ___________________________________ 1 DGGG, OEGGG, SGGG: Peri- und Postmenopause – Diagnostik und Interventionen. https://register.awmf.org/assets/guidelines/015-062l_S3_KF_Peri-Postmenopause-Diagnostik-Intervention_2018-11.pdf.
Diesen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 9/2026 auf Seite M505.

Editorial 9/2026: Wenn der Körper in „Wallungen“ gerät

Die sog. Wechseljahre um die Menopause herum bringen für viele Frauen ein ganzes Bündel von Herausforderungen mit sich. Die kontinuierlich abnehmende Produktion der Hormone der Eierstöcke löst eine Reihe von zentralen Umstellungen im Stoffwechsel aus und erzeugt teils unerwartet heftige Nebenwirkungen. Nach langer Nichtbeachtung im gesellschaftlichen Umfeld dringt diese Sachlage erst langsam ins gesellschaftliche Bewusstsein und die wissenschaftliche Forschung vor.

Frauen sind daran gewöhnt, dass ihr Hormonhaushalt ihnen manchmal übel mitspielt. Während die Befindlichkeitsstörungen während der Menstruation gerade bei jungen Frauen inzwischen einigermaßen bekannt und akzeptiert sind, wird Schwangeren vor dem Mutterschutz nur eng begrenzter und Frauen vor und nach der Menopause bisher kein Raum für die auftretenden gesundheitlichen (und psychischen) Herausforderungen eingeräumt. Diese werden im Allgemeinen auf „Hitzewallungen“ reduziert, zeigen sich aber in der Realität zusätzlich zu diesen vasomotorischen Erscheinungen in ernsthaft depressiven Phasen, Angstgefühlen, Schlafstörungen (auch durch Hitze befördert), Gelenkschmerzen und weiteren Symptomen1. Dies alles in einer Lebensphase, in der sich nach Jahren der Erwerbs-, ggf. kombiniert mit Familienarbeit und der oft anstehenden oder bereits begonnenen Elternpflege oftmals sowieso Erschöpfung einstellt.
Erste Aktivitäten und Empfehlungen in der Öffentlichkeit sowie für Unternehmen zielen darauf ab, Frauen in den Wechseljahren leichteren Zugang zu gesundheitsfördernden Maßnahmen zu gewähren. Das ist erfreulich, trifft aber aus meiner persönlichen Sicht den Punkt noch nicht, denn betroffene Frauen können je nach Ausprägung der Symptome die Leistungserwartungen der Gesellschaft zeitweise einfach nicht erfüllen, und wenn sie noch so gesund leben. Der dringend benötigte gesellschaftliche Diskurs, dieser sensiblen Phase mehr Raum einzuräumen, steht noch aus: Frauen müssen improvisieren, sich durchkämpfen oder eben häufiger krankschreiben lassen – eine Situation, die weder für die Betroffenen selbst noch für Arbeitgeber*innen oder Kolleg*innen befriedigend ist und dringender Verbesserung bedarf.
Dass gesundheitsfördernde Maßnahmen in der Phase der hormonellen Umstellung nur einem Teil des Problems begegnen, soll aber nicht heißen, dass sie nicht nutzbringend sind, denn neben einem beschleunigten Abbau von Knochen und Muskulatur im weiblichen Körper nimmt u. a. auch das (stoffwechselgefährliche) viszerale Fett zu und die Insulinsensibilität verschlechtert sich – alles Faktoren, die „Alters-“ bzw. Zivilisationskrankheiten befördern. Diesen Abbauprozessen kann mit regelmäßiger aktivierender Bewegung und einer bewussten Ernährung entgegengewirkt werden. Der Artikel in unserem Special (ab S. M546) erläutert detailliert, welche Ernährungsaspekte für Frauen in den Wechseljahren bedeutend sind. Eine hilfreiche Zusammenfassung für alle Ernährungsfachkräfte, die mit der Zielgruppe der 40- bis 65-jährigen Frauen in Berührung kommen!

Viel Spaß beim Lesen (nicht nur) dieses Beitrags wünscht Ihnen

Ihre Sabine Schmidt

___________________________________
1 DGGG, OEGGG, SGGG: Peri- und Postmenopause – Diagnostik und Interventionen. https://register.awmf.org/assets/guidelines/015-062l_S3_KF_Peri-Postmenopause-Diagnostik-Intervention_2018-11.pdf.



Diesen Artikel finden Sie auch in ERNÄHRUNGS UMSCHAU 9/2026 auf Seite M505.

Verschlagwortet mit: Wechseljahre

News zum Thema des Artikels

Aktuell in Heft 6: Nährstoffbedarfe von transgender Personen

In Deutschland hat sich die jährliche Anzahl an Operationen für Geschlechtsanpassungen im Zeitraum von 2012 bis 2021 beinahe verdreifacht. Diese Entwicklung stimmt mit der Beobachtung eines gesellschaftlichen Wandels überein, durch den transgender und nicht-binäre Perso …
weiterlesen

Ernährung und Gehirnfunktion stehen in Wechselwirkung. (c) Pikovit44/iStock/Getty Images Plus

Aktuell in Heft 11: Intuitives Essen? Wie Ernährung den Stoffwechsel und die Gehirnfunktion beeinflusst.

Das Hormon Insulin reguliert neben dem Glukosestoffwechsel nicht nur die Nahrungsaufnahme, sondern auch die Motivation und das Verhalten …
weiterlesen

Fehlerlerntes Trinkverhalten kann psychische oder medikamentös bedinge Ursachen haben. © fizkes / iStock / Getty Images Plus

Gestörter Flüssigkeitshaushalt: Darum trinken Patienten mit Polydipsie und Polyurie so viel

Patienten mit Polyurie, einer krankhaft erhöhten Urinausscheidung, und Polydipsie, einem krankhaft gesteigertem Durstempfinden, sind täglich eingeschränkt und verlassen ihr zuhause meist nicht ohne erhebliche Wasservorräte. Ein neues Testverfahren diagnostiziert nun gen …
weiterlesen

Artikelfakten

Rubrik: Editorial
Veröffentlicht: 15.09.2026

Themen des Artikels

Dieser Artikel erscheint in

Artikel teilen

Weitere Artikel zum Thema

12.11.2025

Stoffwechsel: Referenzwerte für das Hormon Leptin im Kindes-, Jugend- und Erwachsenenalter

Leptin ist ein zentrales Hormon bei der Regulation von Hunger und Sättigung. Eine große internationale Studie unter der Federführung der Universitätsmedizin Leipzig und dem Universitätsklinikum Ulm hat nun umfassende Referenzwerte für Leptin über alle Altersgruppen und … weiterlesen

12.06.2024

Transgender Personen – Veränderung der Körperzusammensetzung und Nährstoffbedarfe im Rahmen einer geschlechtsangleichenden Hormontherapie

free access to english version Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Übersicht) eingereicht: 21.09.2023 / Überarbeitung angenommen: 08.12.2023 Einleitung Das Geschlecht von Neugeborenen wird in den ersten Momenten des neuen Lebens anhand der äußeren Geschlechtsmerkmale be … weiterlesen

13.09.2023

Hirnforschung: „Hunger-Hormon“ Ghrelin vermittelt mit Essen verbundene Empfindungen

Forschende am Max-Planck-Institut (MRI) für biologische Intelligenz untersuchten das „Hunger-Hormon“ Ghrelin und fanden heraus, dass es spezialisierte Nervenzellen in der Amygdala von Mäusen aktiviert [1]. In dieser Gehirnregion, die auch für die Regulierung von Emotion … weiterlesen

14.11.2022

Intuitives Essen?

Peer-Review-Verfahren / Manuskript (Übersichtsarbeit) eingereicht: 09. September 2022 / Manuskript angenommen: 28. September 2022 Der Beitrag basiert auf einem Vortrag anlässlich des 59. DGE-Kongresses und durchlief daher ein verkürztes Peer-Review-Verfahren. Zentrale R … weiterlesen

15.12.2021

Empfehlung für Schwangere und Stillende: Täglich Jod supplementieren

Eine ausreichende Jodversorgung ist für jeden Menschen in jeder Lebensphase wichtig. Bei rund einem Drittel der Allgemeinbevölkerung liegt die tägliche Jodzufuhr unterhalb des durchschnittlichen Bedarfs. weiterlesen

14.07.2021

Hormonstoffwechsel: Frauen in der Diabetesberatung

In der Diabetes-Therapie erfahren hormonelle Schwankungen im weiblichen Körper häufig keine große Beachtung. Doch ob der weibliche Monatszyklus, die Pubertät, Schwangerschaft oder die Menopause – Hormonschwankungen begleiten Frauen zeitlebens. weiterlesen