Diabetes-Portal informiert in türkisch

Knapp 2 Millionen Türken leben in Deutschland, davon fast 300 000 mit der Diagnose Diabetes. Das sind prozentual fast doppelt so viele wie in der deutschen Ursprungsbevölkerung. Während nur 8,2 Prozent der Deutschen an Diabetes leiden, sind es bei den Türken 14,9 Prozent.

Neben genetischen Ursachen machen Forscher für diese Entwicklung vor allem den Verlust der traditionellen Lebensweise verantwortlich. Erschwerend hinzu kommen Informationsdefizite und mangelnde Aufklärung auf Grund von häufig fehlenden oder unzureichenden deutschen Sprachkenntnissen. Mit dem ersten türkischen Informationsangebot im Internet zum Thema Diabetes soll sich das jetzt ändern. Ab sofort haben türkische Migranten die Möglichkeit, sich unter www.diabetes-world.net in ihrer Muttersprache über die wichtigsten Fragen rund um das Thema zu informieren.  Den vollständigen Artikel finden Sie in Ernährungs-Umschau 06/04 ab Seite 255. Weitere Kurzberichte finden Sie ab Seite 252.

PDF Artikel Download für Abonnenten:

Das könnte Sie interessieren
Schnell, schreiben Sie‘s auf! weiter
Ernährungsberatung: Fünf Ebenen der beraterischen Intervention weiter
Gemeinschaftsgastronomie Next Level: Impulse & Einblicke in eine nachhaltige Zukunft weiter
Keine VDOE-Wahlprüfsteine zur Bundestagswahl weiter
Lebenslanges Lernen als Grundpfeiler des Berufsbilds weiter
Frühstück in der Kita – vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten weiter